Translation for "number of classes" to french

Number of classes

• nombre de cours
• nombre de classes

Translation examples

nombre de cours

109. School curricula incorporate a certain number of classes at all levels of military education dedicated to human rights and international humanitarian law, especially in the light of the realization of the rights of the child.
109. Au programme figurent un certain nombre de cours de tous niveaux sur le droit relatif aux droits de l'homme et le droit international humanitaire, en particulier du point de vue du respect des droits de l'enfant.

203. A number of classes are dedicated to the protection of human rights, in particular those rights and freedoms which are in a special way related to the action of the Police (the right to life; prohibition of torture, in human or degrading treatment or punishment; right to personal freedom and security; right to a court; to privacy; freedom of speech, association).
203. Un certain nombre de cours sont axés sur la protection des droits de l'homme, en particulier les droits et libertés plus spécialement en rapport avec l'action de la police (droit à la vie, interdiction de la torture et autres peines ou traitements inhumains ou dégradants, droit à la liberté et la sécurité de la personne, droit à être entendu par un tribunal, droit au respect de la vie privée et liberté de parole et d'association).

Appendix 9 of the report listed the content of secondary school syllabuses with human rights elements and showed the number of class periods allotted to each subject.
L’appendice 9 du rapport donne la liste du contenu des programmes de l’enseignement secondaire où figurent les droits de l’homme et indique le nombre de cours alloués à chaque matière.

365. Education in Bosilegrad follows the bilingual pattern from classes 1 to 8, while secondary education is provided in Serbian, with a number of classes devoted to the study of the Bulgarian language.
365. L'enseignement à Bosilegrad est bilingue du premier au huitième degré, tandis que l'enseignement secondaire est dispensé en serbe, un certain nombre de cours étant consacrés à l'étude du bulgare.

This implies, for instance, that all pupils attend the same number of classes in the same subjects, regardless of the type of education (pre-vocational secondary education (VSBO), combining pre-vocational education (BVO), junior secondary technical education (LTO) and junior general secondary education (MAVO), or senior general secondary education (HAVO)/pre-university education (VWO)).
C'est-à-dire, par exemple, que tous les élèves suivent le même nombre de cours dans les mêmes sujets, indépendamment du genre d'éducation (préprofessionnel, secondaire (VSBO), préprofessionnel associé (BVO), enseignement secondaire technique moyen (LTO) et enseignement secondaire général moyen (MAVO), ou encore enseignement secondaire général supérieur (HAVO)/ enseignement préuniversitaire (VWO)).

Also, multicultural education is still insufficiently promoted; the number of classes in Romani language is low.
De même, l'enseignement multiculturel n'est pas encore suffisamment développé; le nombre de cours en langue rom est peu élevé.

- Ohh. Quite a number of classes.
Oh, un bon nombre de cours.