Translation for "number indicating" to french

Number indicating

• numéro indiquant
• nombre indiquant

Translation examples

numéro indiquant

62. In similar vein, Article 10(2) of the Municipal Elections Act, No. 26864, published on 14 October 1997, provides that the slate of candidates must be presented in a single document and must contain the consecutive number indicating the candidates for Councilpersons on the list and be made up of no fewer than 25 per cent men or women.
Dans le même ordre d'idées, la Loi sur les élections municipales No 26864 publiée le 14 octobre 1997 prévoit à l'article 10, paragraphe 2, que la liste des candidats doit être présentée dans un document unique et doit indiquer en regard du nom de chaque candidat à la fonction de conseiller municipal le numéro indiquant sa position dans la liste, laquelle doit comprendre au moins 25 % d'hommes ou de femmes.

(c) Once the name of a Member State, observer State or Palestine in its capacity as observer has been drawn by the Secretary-General or his representative, that Member State, observer State or Palestine in its capacity as observer, will be invited to first choose a meeting and then draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting;
c) Lorsque le Secrétaire général ou son représentant aura tiré le nom d'un État Membre, d'un État ayant le statut d'observateur ou de la Palestine, en sa qualité d'observateur, cet État Membre, cet État ayant le statut d'observateur ou la Palestine, en sa qualité d'observateur, sera invité(e) à indiquer la séance de son choix puis à tirer dans la boîte appropriée un numéro indiquant son tour de parole à la séance en question;

5.5.3. in the general case of a direction indicator: a number indicating the category 11, 11a, 11b, 11c or 12 close to the circle according to paragraph 5.5.1. and on the opposite side to the approval number;
5.5.3 dans le cas général d'un indicateur de direction, d'un numéro indiquant la catégorie 11, 11a, 11b, 11c ou 12 près du cercle mentionné au paragraphe 5.5.1 et opposée au numéro d'homologation;

Number indicating the position in a sequence.
Numéro indiquant la position dans une séquence.

The Panel compiled a list of aircraft (annex 3) that were all carrying a tail number or registration number indicating registration in the Central African Republic (type TL-XXX); only three were ever legally registered there.
Le Groupe d'experts a compilé une liste d'aéronefs (annexe 3) qui portaient tous un numéro indiquant qu'ils étaient immatriculés en République centrafricaine (type TL-XXX), alors que trois appareils seulement étaient légalement immatriculés dans ce pays.

nombre indiquant

The channel frequency class is designated by a number indicating that the channel frequency response lies within the limits specified in Figure 1.
La classe de fréquence est désignée par un nombre indiquant que la réponse en fréquence de la chaîne de mesurage se situe dans les limites spécifiées dans la figure 1.