Translation for "number be high" to french

Number be high

• nombre soit élevé
• nombre être élevé

Translation examples

nombre soit élevé

31. Though progress has been made in reducing the number of children who are not in school, the number remains high.
Le recul du nombre d'enfants non scolarisés se poursuit mais ce nombre demeure élevé.

The number seems high because it includes also children who are evading obligation to attend school and children deprived of parental care.
Ce nombre semble élevé parce qu'il inclut les enfants qui font l'école buissonnière et les enfants sans soins parentaux.

Although this number is high in total, the quality of antenatal service by medical personnel is not adequate particularly the counselling and education of pregnant women and the level of health education of women and the family in general.
Bien que ce nombre soit élevé au total, la qualité du service prénatal donné par le personnel médical n'est pas adéquate, en particulier les conseils et l'enseignement donnés aux femmes enceintes et le niveau d'éducation sanitaire des femmes et de la famille en général.

The fraud was detected by the Financial Services Section which, while reviewing the medical claims of staff members, noticed an unusually large number of high cost claims relating to treatment at a particular dental clinic.
La fraude a été détectée par la Section des services financiers qui a remarqué, en examinant les demandes de remboursement de frais médicaux présentées par les fonctionnaires, un nombre anormalement élevé de demandes de remboursement pour des soins très coûteux dispensés dans un centre de consultations dentaires particulier.

The number seems high because it includes children who are evading their obligation to attend school and children deprived of parental care.
Le nombre paraît élevé parce qu'il inclut des enfants qui échappent à leur obligation scolaire et des enfants privés de soins parentaux.

The proportion of extrauterine pregnancies has been declining, but the number remains high.
La proportion de grossesses extra-utérines a diminué, mais le nombre reste élevé.

She would also like information about the action taken to involve parents in the army recruitment process from the early stages and about the considerable number of high school students who joined the armed forces after participating in the Junior Reserve Officers' Training Corps programme.
Elle s'enquiert des mesures prises pour associer les parents dès les premières étapes du recrutement dans l'armée et s'interroge sur le nombre important d'élèves ayant suivi le programme volontaire du Corps d'entraînement des officiers subalternes de réserve (Junior Reserve Officers' Training Corps) qui rejoignent les rangs de l'armée.

This effectively results in an increased number of high-risk pregnancies, especially relating to early and closely spaced pregnancies, and a high number of unsafe abortions.
Elles se traduisent dans la réalité par la multiplication des grossesses à plus haut risque (liées notamment aux grossesses précoces ou trop rapprochées) mais également par un nombre très élevé d'avortements pratiqués dans de mauvaises conditions de sécurité.