Translation for "nudge" to french

Nudge

noun

• coup de coude
• poussée

Translation examples

poussée noun

Danny gave him a little nudge.
Danny l'a poussé un peu.

Baby birds get a nudge.
On pousse gentiment l'oisillon.

- Just nudge it over here. - I'm so sorry.
Pousse-le par ici !

She nudges them out of the nest.
Elle les pousse hors du nid.

But he doesn't nudge.
Mais il n'a pas poussé.

VAL essentially nudged him over.
VAL l'a littéralement poussé.

I just gave her a nudge.
Je l'ai simplement un peu poussée.

What's a "tiny nudge" in planetary terms?
- C'est quoi "petite poussée" ?