Translation for "nucleus" to french

Nucleus

noun

• noyau

Translation examples

noyau noun

The family is the basic nucleus of society.
<< La famille est le noyau essentiel de la société.

Type of family nucleus (derived)
Type de noyau familial

The family nucleus is defined in paragraph .
531. Le noyau familial est défini au paragraphe 491.

And this family nucleus influences future generations.
En outre, ce noyau de la famille exerce une influence sur les futures générations.

The family was instrumental as the nucleus of the social structure.
La famille joue un rôle en tant que noyau de la structure sociale.

Not member of a family nucleus
Non-membre d'un noyau familial

III. ITS INTANGIBLE NUCLEUS
III. SON NOYAU INTANGIBLE

This could be interpreted as a new emission of gases in a region of the nucleus other than that already emitting or an effect caused by the rotation of the nucleus.
Cela pourrait être interprété comme une nouvelle émission de gaz dans une région du noyau différente de celle qui émettait déjà ou un effet provoqué par la rotation du noyau.

The caudate nucleus of the basal ganglia.
Le noyau caudal du ganglion.

I'm taking us closer to the nucleus.
On arrive près du noyau.

We disturb the stable nucleus
Nous perturbons la stabilité du noyau

Leonard, the nucleus?
Leonard, le noyau?

My family nucleus?
Mon noyau familial ?

Prokaryotes have no nucleus.
Les prokaryotes n'ont pas de noyau.

It's the atom nucleus
Un noyau d'atome !

Eli has an enlarged suprachiasmatic nucleus.
Eli a un noyau suprachiasmatique agrandi.

Normal-looking nucleus.
- Le noyau paraît normal.

Nucleus is green.
Noyau au vert.