Translation for "nuclears" to french

Nuclears

• noyaux

Translation examples

noyaux

The list "such as somatic cell nuclear transfer or embryo-splitting" sets forth, by way of example, the two techniques which are currently used in cloning experiments.
Le membre de phrase << telle que le transfert de noyaux de cellules somatiques ou la division d'embryons >> renvoie, à titre d'exemple, aux deux techniques utilisées actuellement dans les expériences de clonage.

11. In Japan legislation prohibited the production of cloned human individuals, but the Governmental Council of Japan had decided to permit the creation of human embryos by somatic cell nuclear transfer and their utilization for basic research under strict conditions.
Au Japon, la législation interdit la production d'êtres humains par clonage, mais le Conseil de gouvernement du Japon a décidé d'autoriser la création d'embryons humains par transfert de noyaux et leur utilisation pour la recherche dans des conditions strictement définies.

Somatic cell nuclear transfer should not be used to create a child because such research would be unethical and entailed unacceptable risks, but it could be used to free mankind from illness and debility.
Le transfert de noyaux cellulaires ne doit pas être utilisé pour créer un enfant parce que les recherches de ce type ne seraient pas éthiques et comporteraient des risques inacceptables, mais il peut être utilisé pour libérer l'humanité de la maladie et de la souffrance.

This same information provides no indication that Iraq has assembled nuclear weapons with or without fissile cores.
La même information ne donne pas d'indication que l'Iraq a assemblé des armes nucléaires avec ou sans noyaux fissiles.

I read a paper on the nuclear shell model. It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneous fission rate than odd.
J'ai lu un article sur les noyaux nucléaires, qui explique que les isotopes pairs ont un taux de fission spontanée supérieur aux impairs.

The nuclear streaming indicates that trevor dell was subjected to a significant electrical current.
Le mouvement des noyaux indique que Trevor Dell a été soumis à un courant électrique important.

We just learned that terrorists are trying to convert all 104 nuclear cores into weapons.
Nous venons d'apprendre que des terroristes essayent de convertir les 104 noyaux nucléaires en armes.

The nuclear cores will be activated at 1700 hours.
- Les noyaux nucléaires seront activés à 17h00.

There's no difference between four helium nuclei stuck together by nuclear forces and the oxygen nucleus.
Il n'y a aucune différence entre quatre noyaux d'hélium réunis... et un noyau d'oxygène.

Tissue's autolyzed, with a lack of nuclear detail.
Autolyse du tissu, avec une absence de noyaux.

Three helium nuclei, stuck together by nuclear forces makes carbon.
Trois noyaux d'hélium liés par des forces nucléaires... forment du carbone.