Translation for "nuclear-winter" to french

Nuclear-winter

• hiver nucléaire
• -hiver nucléaire

Translation examples

hiver nucléaire

The use of only a miniscule part of that arsenal would be enough to cause a nuclear winter -- and the end of the human race.
Il suffirait d'utiliser une infime partie de cet arsenal pour provoquer un hiver nucléaire, et la fin de la race humaine.

The widespread contamination of the environment may even lead to a nuclear winter and to the destruction of the eco-system.
La contamination de l'environnement dans un vaste rayon peut conduire à l'hiver nucléaire et à la destruction de l'écosystème.

The use of just a fraction of this arsenal would bring about a nuclear winter with catastrophic consequences for our planet.
Il suffirait d'utiliser une infime partie de l'arsenal nucléaire existant pour provoquer un hiver nucléaire qui entraînerait des conséquences catastrophiques pour notre planète.

Compared to the "nuclear winter" imagined by Carl Sagan, we could face a "global black-out".
À l'image de l'<<hiver nucléaire>> imaginé par Carl Sagan, nous pourrions nous retrouver plongés dans un <<black-out mondial>>.

(g) Carry the potential to cause a nuclear winter;
g) Risquent de provoquer un hiver nucléaire;

The use of just a small part of that arsenal would lead to a nuclear winter and the destruction of all forms of life on the planet.
L'utilisation de seulement une petite partie de cet arsenal conduirait à un hiver nucléaire et à la destruction de toute forme de vie sur la planète.

The nuclear winter, should it occur in consequence of multiple nuclear exchanges, could disrupt all global food supplies.
L'hiver nucléaire, s'il survenait à la suite d'échanges de tirs nucléaires multiples, pourrait perturber le système d'approvisionnement en vivres sur l'ensemble de la planète.

The use of only a fraction of this arsenal would bring about a nuclear winter resulting in the end of life on Earth.
Seul l'emploi d'une infime partie de cet arsenal provoquerait un hiver nucléaire qui entraînerait la fin de la vie sur terre.

7. carry the potential to cause a nuclear winter;
7. risquent de provoquer un hiver nucléaire;

Those things could probably survive a nuclear winter.
Ces trucs résisteraient à un hiver nucléaire.

She has the nuclear winter inside her.
Elle a l'hiver nucléaire en elle.

Not exactly nuclear winter, but just as devastating.
Pas exactement un hiver nucléaire, mais tout aussi dévastateur.

- Sir, may I remind you you are a guest here? - You ever hear of nuclear winter?
- Vous connaissez l'hiver nucléaire ?

- Compared to nuclear winter, no.
- Comparé à un hiver nucléaire, non.

"Baby Goya and the Nuclear Winters."
" Baby Goya et les hivers nucléaire. "

The nuclear winter lasted for over a year.
Cet hiver nucléaire dura un an.

Enough food for a nuclear winter.
Suffisamment de nourriture pour affronter un hiver nucléaire.