Translation for "nuclear-weapons" to french

Nuclear-weapons

• armes nucléaires

Translation examples

armes nucléaires

Nuclear-weapon States continue to modernize existing nuclear weapons, and large stockpiles of nuclear weapons remain in their arsenals.
Les États dotés d'armes nucléaires continuent de moderniser les armes nucléaires existantes, et de vastes stocks d'armes nucléaires demeurent dans leurs arsenaux.

Plans by nuclear-weapon States to develop new types of nuclear weapon systems or improve nuclear weapon technology caused uneasiness among non-nuclear-weapon States.
Les plans des États dotés d'armes nucléaires en vue de développer de nouveaux types de systèmes d'armes nucléaires ou d'améliorer la technologie des armes nucléaires, sont autant de sources de malaise pour les États non dotés d'armes nucléaires.

Welcoming the decisions of those non-nuclear-weapon States that have dismantled their nuclear weapons programs or renounced the possession of nuclear weapons,
Saluant les décisions prises par les États non dotés d'armes nucléaires qui ont démantelé leurs programmes d'armes nucléaires ou renoncé à l'arme nucléaire,

57. "Use of Nuclear Weapons" means the detonation of a nuclear weapon.
On entend par << emploi d'armes nucléaires >> le fait de faire exploser une arme nucléaire.

Since it came into possession of nuclear weapons, China has undertaken unconditionally not to be the first to use nuclear weapons and not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States and nuclear-weapon-free zones.
Depuis qu'elle s'est dotée d'armes nucléaires, la Chine s'est engagée sans conditions à ne pas être le premier État à utiliser l'arme nucléaire et à ne pas utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires contre des États non dotés de l'arme nucléaire ou dans des zones exemptes d'armes nucléaires.

Thirdly, until the goal of complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is achieved, nuclear-weapon States should commit themselves to no first use of nuclear weapons, and undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear weapon States or nuclear-weapon-free zones.
Troisièmement, tant que l'objectif d'une interdiction complète et d'une destruction exhaustive d'armes nucléaires n'est pas atteint, les États dotés d'armes nucléaires doivent s'engager à ne pas utiliser en premier les armes nucléaires et à s'engager inconditionnellement à ne pas recourir à la menace ou à l'emploi d'armes nucléaires contre des États non dotés d'armes nucléaires ou des zones exemptes d'armes nucléaires.

The nuclear-weapon States of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) are committed to the elimination of nuclear weapons.
Les États dotés d'armes nucléaires parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires se sont engagées à éliminer les armes nucléaires.

- and nuclear weapons. - What a laugh.
- et armes nucléaires.

Do you have nuclear weapons?
Possédez-vous l'arme nucléaire ?

Body armour, nuclear weapons.
Armure, armement nucléaire.