Translation for "nuclear-powered" to french

Nuclear-powered

• à propulsion nucléaire

Translation examples

à propulsion nucléaire

(v) The return of spacecraft with a nuclear power source on board, in the case of malfunction and danger of radioactive materials descending to Earth;
v) Du retour d'un véhicule spatial à propulsion nucléaire embarquée, en cas de dysfonctionnement et de danger de retombées radioactives sur la Terre;

Member States with nuclear-powered satellites should provide complete information on any safety measures that they had taken.
Les États Membres qui possèdent des satellites à propulsion nucléaire devraient fournir des informations complètes sur toute mesure de sécurité qu'ils ont pu prendre.

industries, both collective and individual doses have decreased, mainly owing to improvements in the operation and maintenance of nuclear-powered vessels.
Dans les activités touchant la défense, les doses individuelles et les doses collectives ont toutes deux diminué, essentiellement du fait des améliorations dans l'exploitation et l'entretien des navires à propulsion nucléaire.

There is debate in Pakistan about developing a nuclear-powered submarine to respond to India.
Au Pakistan, il est question de mettre au point un sous-marin à propulsion nucléaire pour riposter à l'Inde.

This assistance facilitates and speeds up the ongoing programme on dismantling decommissioned nuclear-powered submarines with nuclear fuel on board.
Cette aide favorise et accélère le programme en cours de démantèlement des sous-marins à propulsion nucléaire retirés du service et comportant du combustible nucléaire.

The idea behind this assistance has been to facilitate and speed up the ongoing program on dismantling decommissioned nuclear powered submarines with nuclear fuel on board.
L'idée est de faciliter et d'accélérer le démantèlement des sous-marins à propulsion nucléaire retirés du service mais ayant encore du combustible nucléaire à bord.

Radiation detectors were also to be used to ascertain the materials associated with nuclear power sources or nuclear weapons.
Des détecteurs de rayonnement devaient également être employés pour l'identification des matières associées à des sources de propulsion nucléaire ou des armes nucléaires.

Moreover, collisions with an end-of-life nuclear-powered space system can have other consequences, such as a leak of radioactive material into space.
En outre, les collisions avec des systèmes spatiaux à propulsion nucléaire en fin de vie peuvent avoir d'autres conséquences, comme le rejet de matières radioactives dans l'espace.