Translation for "nuclear sites" to french

Nuclear sites

• sites nucléaires

Translation examples

sites nucléaires

FMCT verification challenges and research agendas: (a) Military nuclear sites, and (b) Naval fuel cycles
Difficultés posées par la vérification d'un traité sur les matières fissiles et programmes de recherche: a) sites nucléaires militaires; et b) cycles du combustible naval

Comprehensive plans had been developed and implemented to prevent terrorist action involving nuclear sites.
Des plans détaillés ont été préparés et mis en œuvre afin de prévenir toute action terroriste touchant des sites nucléaires.

It also sought guarantees that its nuclear sites would not be inspected if it were to accede to such a treaty.
Il a aussi recherché la garantie que ses sites nucléaires ne seraient pas inspectés s'il adhérait au traité.

Most countries temporarily store radioactive waste at the nuclear sites and only a few in separate locations.
La plupart des pays stockent les déchets radioactifs sur les sites nucléaires et seuls quelquesuns utilisent un emplacement séparé.

The provision of safety equipment at all nuclear sites was important for global safety.
La fourniture de matériels sûrs à tous les sites nucléaires est importante pour la sécurité mondiale.

Civil Nuclear sites, as well as nuclear material is strictly protected.
Les sites nucléaires civils ainsi que les matières nucléaires sont strictement protégés.

The provision of adequate safety standards at nuclear sites worldwide was a common objective and was in the interest of all countries.
La mise en place de normes de sécurité adéquates sur les sites nucléaires au niveau mondial est un objectif commun intéressant tous les pays.

The legislation had previously regulated operating civil nuclear sites.
La législation réglementait précédemment les sites nucléaires civils en exploitation.

plans for nuclear facilities and a description of each building on each nuclear site
les plans d'installations nucléaires et une description de chaque bâtiment de chaque site nucléaire,

You think Zaman knows that we're about to carry out strikes against his nuclear sites?
Zaman sait qu'on va frapper ses sites nucléaires ?

So, optimistically, let's say you take out 90% of Zaman's nuclear sites.
En étant optimistes, disons que vous réussissez à faire tomber 90% - des sites nucléaires de Zaman.

Iran has been threatening blowback against the United States if anyone attacked its nuclear sites.
L'Iran nous menace de représailles si leurs sites nucléaires sont attaqués.

Israel bombed five nuclear sites deep inside Iran.
Israël a bombardé 5 sites nucléaires à l'intérieur de l'Iran.

Let's secure all nuclear sites.
Il faut protéger tous les sites nucléaires.

All Pakistani nuclear sites have been secured by forces loyal to the United States.
Tous les sites nucléaires pakistanais ont été sécurisés par les forces loyales aux Etats-Unis.

Every possible scenario, including the targeting of nuclear sites, missiles, power plants.
Chaque scénario, incluant des cibles comme les sites nucléaires, les missiles, les centrales électriques.

Nuclear sites across Europe are reporting sudden loss of command and control functions over their reactors.
Les sites nucléaires européens signalent une perte soudaine des commandes de leurs réacteurs.

ATOLL DE MORUROA NUCLEAR SITE
ATOLL DE MURUROA SITE NUCLEAIRE