Translation for "nuclear physicist" to french

Nuclear physicist

• physicien nucléaire

Translation examples

physicien nucléaire

The human resources necessary to fulfil IAEA statutory safeguards obligations include a wide variety of specialists, mainly nuclear engineers and nuclear physicists.
Les ressources humaines requises pour que l'AIEA s'acquitte de ses obligations statutaires en matière de garanties comprennent des spécialistes très divers, essentiellement des ingénieurs nucléaires et des physiciens nucléaires.

In particular, the acquisition of nuclear weapons and their technology has become possible because of the spread of nuclear physicists throughout the world, which is enabling many countries to gain detailed information and access to the secrets of building such weapons.
L'acquisition de ces armes non conventionnelles et de ce type de technologies a été rendue possible par la présence, partout dans le monde, de physiciens nucléaires qui permettent à de nombreux pays d'obtenir l'accès à des informations détaillées et à des secrets pour construire ces armes.

In his presentation, Dr. Barnaby, a wellknown nuclear physicist and former Director of the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), outlined the need for such a treaty.
Dans sa déclaration liminaire, M. Barnaby, physicien nucléaire de renom et ancien Directeur de l'Institut international de recherches pour la paix de Stockholm, a évoqué la nécessité de négocier un traité sur la question considérée.

You've got a nuclear physicist carrying your water?
Un physicien nucléaire vous apporte votre café ?

Yeah, their top nuclear physicist.
Oui, leur meilleur physicien nucléaire.

Jason Redding, nuclear physicist.
Jason Redding, physicien nucléaire.

I'm a scientist, a nuclear physicist.
Je suis scientifique, physicienne nucléaire.

What are you, a nuclear physicist?
Vous êtes quoi, une physicienne nucléaire ?

I used to be a nuclear physicist.
J'ai été physicien nucléaire.

The occupational disease of the nuclear physicist.
La maladie professionnelle du physicien nucléaire.

Everyone thought you'd become a nuclear physicist.
Les gens pensaient que tu serais physicien nucléaire.