Translation for "nuclear disasters" to french

Nuclear disasters

• catastrophes nucléaires

Translation examples

catastrophes nucléaires

International assistance for measures to cope with aftermath of Chernobyl nuclear disaster.
Appui international à l'action menée pour remédier aux effets de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.

It has been nine years since the Chernobyl nuclear disaster.
Neuf années se sont écoulées depuis la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.

Nuclear disasters absent from the United Nations Environment Programme agenda
1. Absence des catastrophes nucléaires dans le programme d'action du PNUE

That helped to avert a potentially serious nuclear disaster.
Cela permet d'éviter une catastrophe nucléaire trop grave.

Did we blow a fuse, or is Dad doing one of his nuclear disaster drills?
Un fusible a grille, ou papa est en train de faire un de ses exercices de catastrophe nucléaire?

Which is to ensure this squad knows what measures to take in the event of, say, I don't know, a nuclear disaster.
Je dois m'assurer que cette brigade puisse prendre les bonnes mesures en cas de catastrophe nucléaire.

And when the alternative is a nuclear disaster, we really have no choice but to trust her.
Et quand l'alternative est une catastrophe nucléaire, nous n'avons pas vraiment d'autre choix que de lui faire confiance.

Isn't that where the nuclear disaster happened?
La catastrophe nucléaire ?

If inside the plastic... nuclear disaster.
Si c'est à l'intérieur du plastique... c'est la catastrophe nucléaire.

Section 21A, Nuclear Disaster Protocol. One:
Section 21-A, protocole en cas de catastrophe nucléaire.

One slip in the world of Cold War diplomacy... could lead instantly to nuclear disaster.
La moindre erreur diplomatique peut déboucher sur une catastrophe nucléaire.

Chadmont, your buddy Nader almost triggered a nuclear disaster.
Chadmont, votre pote Nader a failli provoquer une catastrophe nucléaire.

I know how close we came to a nuclear disaster.
Nous sommes passés près d'une catastrophe nucléaire.