Translation examples
Article 12: The father may oppose the marriage of a daughter who is “bikr”, i.e. a young nubile woman, if this is in the best interest of the daughter.)
Article 12 : Le père peut s'opposer au mariage de sa fille "bikr", jeune fille nubile, si tel est l'intérêt de la fille).
Any person reaching nubile age is free to marry and to found a family according to the law relating to marriage, applicable to such person under the provisions of this Constitution.
Toute personne parvenue à l'âge nubile est libre de se marier et de fonder une famille conformément à la législation sur le mariage, qui lui est applicable en vertu des dispositions de la présente Constitution".
Considering that: - The confusion between the moment of the girl child became nubile and the of marriage should not be used as reference for fixing the age of marrying, That early marriages constitute a form of constraint and are a retard factor for development.
Considérant que la confusion entre l'âge ou l'enfant devient nubile et l'âge de la nuptialité ne saurait constituer la référence pour fixer l'âge du mariage.Et que les mariages précoces représentent une forme de contrainte ainsi qu'un facteur de retard de développement,
(b) The Criminal Code, which is both patriarchal and discriminatory in outlook: introduces distinctions between victims (married/unmarried, virgin/non-virgin) in sanctioning rape; criminalizes non-marital sex and abortion; provides for the cessation of proceedings against the rapist of a nubile minor if he marries her; and does not criminalize marital rape; etc.
b) Le code pénal est marqué par une vision patriarcale et discriminatoire : sanction du viol, introduisant des distinctions entre victimes (mariées/non mariées, vierges/non vierges), criminalisation des relations sexuelles hors mariage, de l'interruption volontaire de grossesse; cessation des poursuites contre le violeur de la mineure nubile s'il l'épouse, absence d'incrimination du viol conjugal, etc.
Art. 24 - Nubile age is that of majority (18 years), set by Law 68/76 of 12 October.
Article 24 - l'âge nubile est celui de la majorité (18 ans)fixé par la loi 68/76 en date du 12 octobre.
Under the Constitution any person reaching nubile age is free to marry under the Marriage Law, Cap. 279.
Selon la Constitution, toute personne parvenue à l'âge nubile est libre de se marier conformément à la législation sur le mariage (chap. 279).
I noticed that your goddesses are all...so young and nubile.
J'ai remarqué que vos déesses sont toutes...tellement jeunes et nubiles.
Her breasts heaving as her supple, nubile young body caresses the cool, limpid sheets...
Alors que son corps souple et nubile caresse les draps frais et immaculés.
But a lot of old men pervs like to watch nubile teens
Beaucoup d'hommes mûrs aiment voir des ados nubiles.
All you eager, nubile, young minds on the very cusp of adulthood.
Vous, jeunes esprits nubiles sur le point de devenir des adultes.
What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly...
Quel type d'effort un jeune homme et une ado nubile pourraient...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test