Translation for "ntbs" to french

Ntbs

• bnt

Translation examples

bnt

Non-tariff barriers (NTBs)
Barrières non tarifaires (BNT)

NTBs comprise action directly related to trade such as anti-dumping measures, steps linked to trade such as standards, and general public policies such as investment restrictions.
Les BNT sont constituées par des mesures qui portent directement sur les échanges telles que les mesures antidumping, des mesures qui touchent le commerce telles que les normes et par des politiques générales des pouvoirs publics telles que les restrictions en matière d'investissement.

The treatment of non-tariff barriers (NTBs) is not addressed in the Framework and remains to be tackled in agriculture negotiations.
Le traitement des barrières non tarifaires (BNT) n'est pas abordé dans le Cadre et doit être arrêté lors des négociations sur l'agriculture.

Consumer and producer interests and the difficulties faced by poorer countries in dealing with NTBs have to be taken into account in multilateral negotiations.
Il faut que les intérêts des consommateurs et des producteurs ainsi que les difficultés que les BNT posent aux pays pauvres soient pris en compte dans les négociations multilatérales.

UNCTAD's database on NTBs shows a sharp increase in the use of technical measures and a decrease in the use of most other measures.
D'après la base de données de la CNUCED sur les BNT, le recours aux mesures techniques a très fortement augmenté alors qu'il a moins été fait usage de la plupart des autres mesures.

33. Non-tariff barriers (NTBs) such as numerous roadblocks and checkpoints along major corridors also negatively affect the benefits of greater market openness.
33. Les barrières non tarifaires (BNT), comme les innombrables postes de contrôle et barrages routiers que l'on rencontre le long des principaux couloirs, remettent en cause les avantages escomptés d'une plus grande ouverture des marchés.

Inflationary pressures generated by budget deficits and excessive monetary expansion can undermine trade liberalization, leading to increased tariffs and/or tightening of NTBs.
Les pressions inflationnistes résultant de déficits budgétaires et d'une trop forte croissance monétaire peuvent compromettre la libéralisation des échanges et aboutir ainsi à l'augmentation des tarifs ou au resserrement des BNT.

Developing countries and LDCs appear to be the most exposed to NTBs.
Les pays en développement et les PMA semblent être les plus touchés par les BNT.

In 2002, some 40 per cent of exports from LDCs were subject to NTBs.
En 2002, quelque 40 % des exportations des PMA se sont heurtées à des BNT.

NTBs can cause losses to trading partners and can be used to protect domestic industries.
Les BNT peuvent causer des pertes aux partenaires commerciaux et être utilisées pour protéger les industries nationales.