Translation for "nrm" to french

Nrm

• grn

Translation examples

grn

Based on an overall NRM outlook, the GEF-5 strategic objectives for the LD FA will be consist with GEFs approach to NRM and foster synergies across the NRM-related FA portfolios (BD, IW and CC) during the next replenishment period.
Sur la base d'une approche globale de GRN, les objectifs stratégiques du FEM-5 pour le domaine d'intervention << Dégradation des sols >> seront harmonisés avec la démarche du FEM sur le plan de la GRN et développeront des synergies à travers le portefeuille des actions de type GRN dans différents domaines d'intervention (BD, EI, CC) tout au long du cycle de reconstitution des ressources financières.

These actions are intended to serve as the basis for a strategy of involvement and mobilization of the cooperation partners in the process of NAP—CD/NRM implementation.
Ces actions ont pour ambition d'être la base d'une stratégie d'adhésion et de mobilisation des partenaires de coopération au processus de mise en œuvre du PAN-LCD/GRN.

UNDP will provide support to the Government for the implementation of the legal framework related to Rio Conventions and the development of participatory NRM models.
Le PNUD fournira un appui au Gouvernement pour la mise en œuvre du cadre juridique relatif aux conventions de Rio et le développement de modèles de GRN participatifs.

Their input was ensured, in both physical and financial terms, in the design and elaboration of the NEPSD and the NAP—CD/NRM.
Cette implication de ces derniers s'est faite tant au plan physique que financier à la conception et par l'élaboration du PNEDD et du PAN-LCD/GRN.

Development partners support local NRM law enforcement and policy implementation and promote participatory approaches.
Les partenaires du développement appuient l'application de la loi locale de GRN, la politique de mise en œuvre et promeuvent les approches participatives.

— CD—NRM support mechanisms.
- Les mécanismes d'Appui à la LCD/GRN.

The Government exercises the policy and regulatory leadership to improve governance and to promote and implement community participation in NRM.
Le gouvernement conduit la politique et exerce le leadership en matière de réglementation n pour améliorer la gouvernance promouvoir et mettre en œuvre la participation communautaire dans la GRN.

In order to complete the process of elaboration of the NEPSD and NAP—CD/NRM, the State has mobilized resources at national and international level.
Pour mener à bien ses processus d'élaboration du PNEDD et du PAN-LCD/GRN, l'Etat nigérien a mobilisé des ressources aux niveaux national et international.

Communities' engagement in NRM strengthened.
L'engagement des communautés dans la GRN renforcée

Niger is in the process of finalizing its NAP—CD/NRM in the light of the lessons drawn from implementation of all policies and strategies through regional environmental assessments and thematic studies related to the NEPSD and the NAP—CD/NRM conducted in 1997 and 1998, as well as NEPSD objectives and CCD guidelines.
C'est fort des leçons tirées des conclusions sur la mise en oeuvre de toutes les politiques et stratégies à travers les bilans diagnostics environnementaux régionaux et les études thématiques relatives au PNEDD et au PAN-LCD/GRN réalisées en 1997 et 1998 d'une part et d'autre part des orientations du PNEDD et des directives de la CCD, que le Niger est en train de finaliser son PAN-LCD/GRN.