Translation examples
If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?
Equality Now
Égalité maintenant
It is wanted now.
Il est souhaité maintenant.
But now!
Mais le faire maintenant !
They are now operational.
Ils sont maintenant opérationnels.
(`Here and now')
(<<ici et maintenant>>)
Now then, now then, Geordie, now then.
Maintenant alors, maintenant alors, Geordie, maintenant alors.
Now, now... turn around.
Maintenant, maintenant... Tourne toi.
Now, come now, man.
Maintenant, viens maintenant, l'homme.
Come now, now , spring is coming now.
Viens maintenant, maintenant, le printemps arrive maintenant.
Now-- now I insist--
Maintenant... maintenant... J'insiste...
It's now now. Understand?
C'est maintenant maintenant.
Go, let's go. Now, now, now, go.
Maintenant, maintenant, maintenant, allez-y.
Now, thank you, now!
- Mais... - Maintenant! - Merci maintenant!