Translation for "nowing" to french

Nowing

• avouant

Translation examples

avouant

He was a great lover of poetry himself and quoted a great Arab mystic who, acknowledging that, in the past, he would never have befriended someone of another religion, had said: "But now, behold a heart on fire which embraces the Christian monastery and the Buddhist temple, and Mecca" and "Where the caravan of love goes, I go".
Le Président, lui-même féru de poésie, cite un grand mystique arabe qui, avouant qu'il ne se serait autrefois jamais lié d'amitié avec quelqu'un qui n'aurait pas été son coreligionnaire, ajoutait : "Désormais, mon coeur en feu embrasse aussi bien le monastère chrétien et le temple bouddhiste que La Mecque" et "là où passe la caravane d'amour, je la suis".

Were you guys, like, friends in college and now both afraid to ruin your relationship by telling the other person that you want to be more than friends, that you like-like each other?
Vous étiez copains à la fac, et chacun a peur de tout gâcher en avouant qu'il veut aller plus loin, et qu'il... kiffe l'autre ?

So now all you have to do is go home, admit that you're a frightened little man who doesn't deserve her love, and beg for her forgiveness.
Ce qu'il te reste à faire, c'est de rentrer en lui avouant que tu as les pétoches, que tu ne la mérites pas et que tu implores son pardon.