Translation for "now spend" to french

Now spend

• maintenant dépenser
• maintenant passer

Translation examples

maintenant passer

With regard to (a) the implementation of General Assembly resolution 48/162 (further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields), it was worth noting that as a result of the Council's steadfast efforts to improve its practices, important results had been achieved and perhaps the time had come to declare victory, to decide that the revitalization of the Council was complete and that it should now spend more time considering substantive issues using the new instruments at its disposal.
S'agissant a) de l'application de la résolution 48/162 (Mesures complémentaires pour restructurer et revitaliser l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes), il fait observer qu'à la faveur des efforts constants entrepris par le Conseil pour améliorer sa pratique, des résultats importants ont été obtenus, et le moment est peut-être venu de déclarer le but atteint, de considérer que la revitalisation du Conseil est achevée, et que le Conseil doit maintenant passer plus de temps à l'examen des questions de fond grâce aux nouveaux instruments mis en place.

Or you could keep the kids now, Spend the next couple of years fighting over the money, maybe never see a dime.
Ou vous pouvez prendre les enfants maintenant, passer les 2 années suivantes à vous battre pour l'argent, et peut-être ne jamais en voir la couleur.