Translation for "now no" to french

Now no

• pas maintenant
• maintenant non
• maintenant pas

Translation examples

pas maintenant

If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?

Equality Now
Égalité maintenant

It is wanted now.
Il est souhaité maintenant.

But now!
Mais le faire maintenant !

They are now operational.
Ils sont maintenant opérationnels.

(`Here and now')
(<<ici et maintenant>>)

- One... - Not now. No.
- Pas maintenant, non, arrête.

Not now. No can do.
Pas maintenant, impossible.

Honey, not now, no.
Chérie, pas maintenant, non.

Not right now. No.
Pas maintenant, non.

Don't die now. No.
Ne meurs pas maintenant, par pitié!

- She means not now. No, no.
Elle veut dire pas maintenant.

Not now, no statement.
Pas maintenant, aucune déclaration.

maintenant non

But now... No.
Mais maintenant... non.

- Not cheap, now, no.
- Pacotille, maintenant, non.

maintenant pas

Now, no king here.
Maintenant, pas de roi ici.

- Now, no excuses.
- Maintenant, pas d'excuses.

But now... no way.
Mais maintenant... pas moyen.

Now, no pressure.
Maintenant, pas de pression.

But now... no gold.
Mais maintenant... Pas d'or.

And now, no kid either.
Et maintenant, pas d'enfant.

You will now no classes, Teddy.
Vous allez maintenant pas de classes, Teddy.

But now... no wedding.
Mais maintenant... pas de mariage.