Translation for "now it was up" to french

Now it was up

• maintenant c'était en place
• maintenant il était

Translation examples

maintenant c'était en place

One delegation suggested that advanced centres of training and research should now be set up in the southern countries and the United Nations development system should assist such ventures.
Une délégation a proposé que des centres avancés de formation et de recherche soient maintenant mis en place dans les pays du Sud et que le système des Nations Unies pour le développement apporte son concours à ces initiatives.