Translation for "now defunct" to french

Now defunct

• maintenant disparu
• défunte

Translation examples

maintenant disparu

. In December 1992, a federal grand jury in Philadelphia (United States of America) found Thomas Jasin, executive of the now-defunct International Signal and Control Corporation, guilty of conspiring to sell South African missiles to China during the mid-1980s.
149. En décembre 1992, à Philadelphie (États-Unis) un "grand jury" fédéral a décidé que Thomas Jasin, cadre de l'entreprise maintenant disparue International Signal and Control Corporation, était coupable d'avoir intrigué pour vendre des missiles sud-africains à la Chine vers le milieu des années 80.

70. Flight records kept by the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia indicate the flights were operated by Ramaer (also known as Ram Air), a now defunct company from Chelyabinsk, Russian Federation.
Selon les registres de vol de l'Autorité de gardiennage de l'aviation civile en Somalie, les vols ont été effectués par Ramaer (aussi connu sous le nom de Ram Air), une société de Chelyabinsk (Russie) qui a maintenant disparu.

17. In January 2007, the two wings of Palipehutu-FNL (Rwasa) and its smaller now defunct Jean Bosco (Gatayeri) breakaway faction resumed the recruitment of children in Gitega, Ruyigi, Mwaro and Makamba provinces.
En janvier 2007, les deux ailes des FNL - celle d'Agathon Rwasa et la petite faction dissidente de Jean Bosco (Gatayeri), maintenant disparue - ont recommencé à recruter des enfants dans les provinces de Gitega, Ruyigi, Mwaro et Makamba.