Translation for "now and ever" to french

Now and ever

• maintenant et toujours
• maintenant et à jamais

Translation examples

maintenant et toujours

As it was in the beginning,it is now,and ever shall be,world without end.
Comme il était au commencement, et maintenant, et toujours, et pour l'éternité.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, So help me god.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours, alors, aide moi mon Dieu.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Comme c'était au commencement, maintenant et toujours, pour les siècles des siècles.

Glory be to the Father, Son and Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be!
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit... comme il était au commencement, maintenant et toujours. Amen.

Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen.
Gloire à la Bombe et au Saint Atome, comme au commencement, maintenant et toujours, pour les siècles des siècles, amen.

Is now and ever shall be
Maintenant et toujours pour les siècles des siècles.

Through the Holy Spirit, as it was at the beginning, is now and ever shall be world without end. Amen.
Au Saint-Esprit, comme au commencement, maintenant et toujours, pour les siècles des siècles.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, as it was in the beginning, as it is now and ever shall be, world with no end.
Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit, comme il était au commencement, comme il est maintenant et toujours, pour monde sans fin.

maintenant et à jamais

It was more important now than ever before for the United Nations to make good use of the media.
Il est maintenant plus que jamais avant important pour les Nations Unies de bien utiliser les médias.