Translation for "novice-" to french

Novice-

noun

• novice
• apprenti

Translation examples

novice noun

- Novice drivers,
- Les conducteurs novices;

(a) Novice drivers;
a) Les conducteurs novices;

Number of novices and temple boys
Nombre de novices et de jeunes garçons

(i) novice drivers;
i) Les conducteurs novices;

I'm a novice.
Je suis novice.

Ah, the novice.
Ah, le novice.

Cut the novices.
Coupe les novices.

She's a novice.
Elle est novice.

Novices are in!
PLACE AUX NOVICES !

Gentle with novices
- Douce avec les novices.

That's right, novice.
C'est vrai, novice.

- He's a novice.
- C'est un novice.

No, converted novice.
Non, novice convertie.

Well told, novice.
Bien parlé, novice.

débutant adjective

The registration requirements do not require adequate practical knowledge from novices to perform the audit.
59. Les règles d'inscription n'exigent pas des débutants qu'ils aient de connaissances pratiques avérées en matière d'audit.

4/ Required only under 15 years of age, novices and holders of learners' permits.
4 Port obligatoire seulement pour les motocyclistes de moins de 15 ans, pour les conducteurs débutants et les détenteurs de permis d'élèveconducteur.

6/ New maximum permitted blood alcohol level for novice drivers is 0.2 mg/1000 cm3.
6 Pour les conducteurs débutants la nouvelle quantité maximale d'alcool dans le sang est de 0,2 mg/1 000 cm3.

Where first-time users or novices are employed to cut small arms and light weapons, safety courses must be conducted.
Quand on confie le coupage d'armes légères à des débutants, il faut organiser des stages sur les questions de sécurité.

190. The democratic governance practice has recently been mapped and organized in three levels of expertise: novice, standard, and resource person.
La pratique en matière de gouvernance démocratique a récemment fait l'objet d'une redéfinition et comporte trois niveaux de spécialisation : débutant, normal et expert.

Accompanying drivers do not provide training and are thus not considered to be "lay driving instructors"; they merely help novice drivers by offering advice and guidance.
Les conducteurs accompagnateurs ne dispensent pas de formation et ne sont donc pas considérés comme des <<moniteurs de conduite profanes>>; ils aident surtout les conducteurs débutants en leur donnant des conseils et en les guidant.

The aim of this training is to provide novice police officers with basic information on the problem of human trafficking and to teach them to recognise victims of human trafficking and sexual abuse.
Le but de cette formation est de fournir aux fonctionnaires de police débutants des informations de base sur le problème de la traite des êtres humains et de leur apprendre à reconnaître les victimes de la traite et de violences sexuelles.

Look, a novice.
Regarde, un débutant.

- The Major's no novice.
- Le major n'est pas un débutant.

Not bad for a novice.
Pas mal pour un débutant.

I'm just a novice.
Je ne suis qu'un débutant.

You're a novice.
T'es un débutant.

You're not the novice.
T'es pas une débutante.

apprenti noun

Highway Traffic Act, 1990 RSN, c. H-3 - Pursuant to section 53(1) a person 16 years of age may apply as a novice driver and be issued a licence.
· Code de la route (Highway Traffic Act), 1990 RSN, ch. H3 − Conformément à l'article 53(1), toute personne de 16 ans ou plus peut faire une demande pour être apprenti conducteur et obtenir un permis de conduire.

I am a novice, but I serve God, yes.
Je suis un apprenti, mais je sers Dieu, Oui