Translation for "nova scotian" to french

Nova scotian

• nouvelle-écosse

Translation examples

nouvelle-écosse

Since 2006, Nova Scotia has invested over $440 million in social programs (excluding schools, hospitals and long-term care facilities) for low-income Nova Scotians.
Depuis 2006, la Nouvelle-Écosse a investi plus de 440 millions de dollars dans les programmes sociaux (à l'exception des écoles, des hôpitaux et des installations de soins de longue durée) à l'intention des Néo-Écossais à faible revenu.

Nova Scotia Family Pharmacare is a provincial drug plan designed to help Nova Scotians with the cost of prescription drugs.
Pharmacare Nouvelle-Écosse est un régime d'assurance-médicaments provincial visant à aider les Néo-écossais à assumer le coût des médicaments sur ordonnance.

In 2000, an African-Nova Scotian was elected to each school board in Nova Scotia.
Au cours de l'année 2000, un Néo-Écossais d'origine africaine a été élu dans chaque commission scolaire de la Nouvelle-Écosse.

The Nova Scotia Health Plan is the primary health insurer for eligible Nova Scotian residents, and provides for entitled medical and hospital services, regardless of age, state of health or financial conditions.
Le Régime d'assurance-maladie de la Nouvelle-Ecosse est le principal organisme assurant les soins de santé des résidents de la province et offre les services médicaux et hospitaliers couverts, abstraction faite de l'âge, de l'état de santé ou de la situation financière.

167. The Government of Nova Scotia has adapted its Parents of Career Coaches Program to meet the needs of Aboriginal and African Nova Scotian populations, and has developed career fairs to meet the needs of new immigrants (www.parentsascareercoaches.ca/).
167. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a adapté son programme Parents of Career Coaches afin de répondre aux besoins des Néo-Écossais de descendance autochtone et africaine, et a organisé des salons des carrières qui répondent aux besoins des nouveaux immigrants (www.parentsascareercoaches.ca/ − en anglais seulement).

171. The African Nova Scotian Community is identified as a priority group for workforce development in the Labour Market Agreement for Nova Scotia.
171. Les Afro-Néo-Écossais sont un groupe prioritaire pour le développement du marché du travail dans le cadre de l'entente sur le marché du travail de la Nouvelle-Écosse.

Took me three months to refurbish the hull of a Nova Scotian haddock trawler.
Il m'a fallu trois mois pour remettre la coque à neuf d'un chalutier aiglefin de Nouvelle-Écosse.

Archer, at any time in the next twelve hours this train could be attacked by radical Nova Scotian separatists.
Archer, à n'importe quel moment ces prochaines 12h, ce train pourrait être attaqué par les separatistes radicaux de Nouvelle-Ecosse.