Translation for "nothing in common" to french

Nothing in common

• rien en commun

Translation examples

rien en commun

The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically.
Leurs habitants n'ont rien de commun avec l'Argentine sur les plans culturel, linguistique, historique ou politique.

All religions, including Islam, have nothing in common with the killing of innocent people.
3. Toutes les religions, y compris l'Islam, n'ont rien de commun avec le meurtre d'innocents.

It went without saying that the atrocities committed by the mullahs had nothing in common with Islam, which was a religion of tolerance!
Il va sans dire que les atrocités des mollahs n'ont rien de commun avec l'islam, religion de la tolérance !

That is because terrorism has become an international phenomenon that has nothing in common with any religion, society, or culture.
La raison est que le terrorisme est devenu un phénomène international qui n'a rien en commun avec une quelconque religion, société ou culture.

The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide had nothing in common with what was happening in Iraq; the coalition had no intention of doing away with the Iraqi people.
La Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide n'a rien de commun avec ce qui se passe actuellement en Iraq; la coalition n'a nullement l'intention de supprimer le peuple iraquien.

The economic world of 1944 had nothing in common with that of 2002, and the Bretton Woods institutions created at that time, had become ineffective.
Le monde économique de 1944 n'a rien de commun avec celui de 2002 et les institutions de Bretton Woods créées à cette époque sont dorénavant inefficaces.

The two questions have nothing in common and it is not logical to consider them under the same item.
Les deux questions n'ont rien en commun, et il n'est pas logique de les examiner au titre d'un même point.

The Russian Federation is unlike any other country in the world, and the BS and the CAR have nothing in common except that they were member states of the defunct Soviet Union.
La Fédération de Russie n’est semblable à aucun autre pays dans le monde; les États baltes et les républiques d’Asie centrale n’ont rien en commun si ce n’est qu’ils étaient membres de l’ex-Union soviétique.

Literarily, nothing in common.
Littéralement, rien en commun.