Translation for "nothern" to french

Nothern

adjective

• nord
• du nord

Translation examples

nord adjective

The Force continued to provide emergency medical evacuation of civilian members of both communities residing in the nothern part of Cyprus.
Elle a continué d'assurer l'évacuation sanitaire d'urgence de civils des deux communautés résidant dans la partie nord de l'île.

6. As noted in the memorandum of the Executive Secretary, formal credentials issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, as provided for in rule 19 of the rules of procedure, have been received by the Permanent Secretariat of the Convention for the representatives of the following 71 Parties participating in the Conference: Algeria, Antigua and Barbuda, Armenia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belgium, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Central African Republic, Chad, China, Cook Islands, Costa GE.98-73501 Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, European Community, Fiji, Finland, France, Gambia, Germany, Ghana, Greece, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Jamaica, Japan, Jordan, Morocco, Myanmar, Nepal, Netherlands, Nigeria, Niue, Norway, Pakistan, Panama, Portugal, Saint Lucia, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Togo, Tuvalu, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland, Uzbekistan, Viet Nam and Zambia.
6. Comme indiqué dans le mémorandum du Secrétaire exécutif, le secrétariat permanent a reçu des pouvoirs en bonne et due forme, émanant soit du chef de l'État ou du chef du gouvernement, soit du ministre des affaires étrangères, conformément à l'article 19 du règlement intérieur, pour les représentants des 71 Parties ci-après participant à la Conférence : Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Antigua—et—Barbuda, Arabie saoudite, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Barbade, Belgique, Bénin, Botswana, Brésil, Burkina Faso, Chine, Communauté européenne, Costa Rica, Cuba, Danemark, Équateur, Érythrée, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gambie, Ghana, Grèce, Honduras, Îles Cook, Irlande, Islande, Israël, Jamaïque, Japon, Jordanie, Maroc, Myanmar, Népal, Nigéria, Nioué, Norvège, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Pays—Bas, Portugal, République centrafricaine, République arabe syrienne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sainte—Lucie, Sénégal, Suède, Suisse, Swaziland, Tchad, Togo, Tuvalu, Viet Nam et Zambie.

As a result, the Investments Committee is composed as follows: Mr. Ahmad Abdullatif (Saudi Arabia),*** Ms. Francine J. Bovich (United States of America),** Mr. Fernando G. Chico Pardo (Mexico),*** Mr. Takeshi Ohta (Japan),** Mr. Yves Oltramare (Switzerland),* Mr. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana),* Mr. J. Y. Pillay (Singapore),*** Mr. Jüergen Reimnitz (Germany)* and Mr. Peter Stormonth-Darling (United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland).**
En conséquence, le Comité des placements se compose des membres suivants : M. Ahmad Abdullatif (Arabie saoudite)***, Mme Francine J. Bovich (États-Unis d'Amérique)**, M. Fernando G. Chico Pardo (Mexique)***, M. Takeshi Ohta (Japon)**, M. Yves Oltramare (Suisse)*, M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)*, M. J. Y. Pillay (Singapour)***, M. Jürgen Reimnitz (Allemagne)* et M. Peter Stormonth-Darling (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)**.

As a result, the Investments Committee is composed as follows: Mr. Ahmad ABDULLATIF (Saudi Arabia),* Ms. Francine J. BOVICH (United States of America),*** Mr. Fernando G. CHICO PARDO (Mexico),* Mr. Peter Stormonth DARLING (United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland), *** Mr. Aloysio de Andrade FARIA (Brazil),* Mr. Takeshi OHTA (Japan),*** Mr. Yves OLTRAMARE (Switzerland),** Mr. Emmanuel Noi OMABOE (Ghana),** Mr. Stanislaw RACZKOWSKI (Poland)* and Mr. Jüergen REIMNITZ (Germany).**
En conséquence, le Comité des placements se compose des membres suivants : M. Ahmad ABDULLATIF (Arabie saoudite)*, Mme Francine J. BOVICH (États-Unis d'Amérique)***, M. Fernando G. CHICO PARDO (Mexique)*, M. Peter Stormonth DARLING (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)***, M. Aloysio de Andrade FARIA (Brésil)*, M. Takeshi OHTA (Japon)***, M. Yves OLTRAMARE (Suisse)**, M. Emmanuel Noi OMABOE (Ghana)**, M. Stanislaw RACZKOWSKI (Pologne)*, et M. Jürgen REIMNITZ (Allemagne)**.

The last speaker, the Head of Investments of Aviva Investors (United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland) explained that Aviva considers investments in a long-term, responsible manner.
Le dernier intervenant, responsable des investissements de Aviva Investors (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), a expliqué que sa société réalisait des investissements responsables à long terme.

Yes, with a nothern accent.
- Oui, espagnol. Avec I'accent du nord.