Translation for "notator" to french

Notator

• notateur

Translation examples

notateur

Note that the unit used for this row is kt of CO2 equivalent and that appropriate notation keys should be entered in the cells for the individual chemicals.
Prière de noter que l'unité retenue pour cette ligne est le kt d'équivalent CO2 et que les mentions types appropriées devraient être portées dans les cases pour les différentes substances.

:: Form I-566, Inter-Agency Record of Individual Requesting Change/ Adjustment to, or from, A or G Status; or requesting A, G, NATO Dependent Employment Authorization, with appropriate international organization endorsements and notations (please note that the United States Mission does not endorse form I-566 prior to its submission to USCIS in these cases)
:: Un formulaire I-566 (Inter-Agency Record of Request - A, G or NATO Dependent Employment Authorization or Change/Adjustment to, or from, A, G or NATO status), contenant les confirmations et informations voulues de la part de l'organisation internationale (il convient de noter que, dans ce cas, la Mission des États-Unis ne vise pas ce formulaire avant sa soumission au Département)

[Note to the Commission: The Commission may wish to note that recommendation 84, which tracks the language of recommendation 85, has been added to deal with a conflict between a security right made effective against third parties by registration in a specialized registry or notation on a title certificate and a transferee of the encumbered asset.
[Note à l'intention de la Commission: La Commission voudra peut-être noter que la recommandation 84, qui suit le libellé de la recommandation 85, a été ajoutée pour traiter d'un conflit entre le titulaire d'une sûreté réelle mobilière rendue opposable par inscription dans un registre spécialisé ou par annotation sur un certificat de propriété et la personne à qui le bien grevé est transféré.

Another innovation is the fact that the employer will have ten days to make the notation on the employee's worker's booklet.
En outre, il fixe à l'employeur un délai de dix jours pour noter la prestation de son employé sur son livret de salarié - faute de quoi, il encourra les sanctions prévues dans la législation du travail unifiée.

It is important to note, however, that the priority rules discussed above apply only to the extent that the specialized registration or notation regime does not itself provide for different priority rules.
Il est cependant important de noter que les règles de priorité examinées ci-dessus ne s'appliquent que dans la mesure où le régime de l'inscription ou celui de l'annotation ne prévoient pas euxmêmes des règles de priorité différentes.

It looks like Lieutenant Hirschfeld didn't make any notation of the prescription or the nature of the condition it's supposed to treat.
Le Capitaine Hirschfeld n'a pas dû noter l'ordonnance... ou la nature de votre maladie.

I just need to notate it in my ledger.
Je dois juste le noter dans mon carnet.