Translation examples
Agreements on the division of immovables in the joint ownership of spouses shall be notarised.
Les accords de partage des biens immeubles communs doivent être conclus devant notaire.
Where parents are of different nationalities at the time of the child's birth, i.e. one a Kyrgyz citizen, the other a foreign national, the child's citizenship is determined on the basis of a notarised agreement signed by the parents recognising the infant as a citizen of the Kyrgyz Republic.
Si les deux parents n'ont pas la même nationalité - si l'un est kirghize et l'autre étranger - au moment de la naissance de l'enfant, ce dernier peut avoir la nationalité kirghize avec l'accord certifié devant notaire de ses deux parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test