Translation for "notable" to french

Notable

adjective

• notable
• éminent
• prééminent

Translation examples

notable adjective

Notable obligations of State
Obligations notables des États

Other notable developments
Autres faits notables

C. Notable obligations of State
C. Obligations notables des États

Progress in Asia is notable.
Les progrès réalisés en Asie sont notables.

Notable amongst these are:
Les plus notables sont les suivants :

Notable feature
Caractéristique notable

The notable exception is Italy.
L'Italie est l'exception notable.

There are, indeed, notable exceptions.
Il existe toutefois des exceptions notables.

Chamber of Notables
Chambre des notables

In contrast, some challenges are notable.
Par contre, certains défis sont notables.

- Oh! Nate's Notables.
- Oh, les "Notables de Nate".

This is a notable exception.
Ceci est une exception notable.

- Nate of Nate's Notables!
- Nate, des "Notables de Nate" !

His most notable project was...
Son projet le plus notable était...

Except for one notable skill.
Il a quand même une compétence notable.

With one notable exception.
Avec une exception notable.

Nate's Notables.
Les "Notables de Nate".

- really love Nate's Notables.
- j'aime vraiment les "Notables de Nate".

Notable ocular hyperemia.
Hépérémie oculaire notable.

éminent adjective

From this rostrum, the rostrum of world peace, which has seen a succession of the most notable representatives of all the nations, I address the peoples of the globe on behalf of 5.5 million Hondurans.
C'est au nom de 5,5 millions de Honduriens que, du haut de cette tribune de la paix mondiale où se sont succédé les représentants les plus éminents de toutes les nations, je m'adresse aux peuples du monde.

251. Georgia is sensitive to minority cultures and notable representatives of these cultures.
251. Il convient de noter qu'en Géorgie, on protège la culture des minorités et leurs représentants éminents.

The report was drafted by a commission composed of notable national and international members, without the Government's participation.
Ce rapport avait été établi par une commission composée d'éminentes personnalités nationales et internationales, sans la participation du Gouvernement.

It is intended to honour individuals and institutions having made a notable contribution to the establishment of peace and the promotion of understanding within the international community.
Son but est d'honorer les personnes ou institutions qui ont contribué de façon éminente à l'établissement de la paix et à la promotion de la compréhension au sein de la communauté internationale.

Mexico had subsequently received other notable, albeit less numerous, refugees from central and South American countries who had received equally effective and humane protection.
Le Mexique a par la suite accueilli d'autres réfugiés éminents, quoique moins nombreux, de pays d'Amérique centrale et du Sud et les a protégés avec autant d'efficacité et d'humanité.

Sir John Compton will be remembered for his wisdom and dedicated service to his country and the Caribbean region and as one of the most notable leaders of the contemporary world.
Sir John Compton restera dans nos mémoires pour sa sagesse et son dévouement à son pays et à la région des Caraïbes, et pour avoir été l'un des dirigeants les plus éminents du monde contemporain.

28. On the Georgian side of the Inguri River there have been a number of arrests of prominent members of the former Rescue Corps (Mkhedrioni), most notably that of the Rescue Corps leader in Zugdidi.
28. Sur la rive géorgienne de l'Inguri, plusieurs membres éminents de l'ancien corps de sauvetage (Mkhedrioni) ont été arrêtés, notamment leur chef qui se trouvait à Zugdidi.

It is notable that, unfortunately, prominent members of the international community are unduly lax regarding Israel's nuclear capability and the extent to which this constantly threatens the security of the Middle East.
Malheureusement, il est frappant de constater que d'éminents membres de la communauté internationale sont par trop laxistes concernant la capacité nucléaire d'Israël et la mesure dans laquelle cela constitue une menace permanente pour la sécurité du Moyen-Orient.

Indeed, today's event would have been incomplete without commending his notable role in the adoption of the Convention, in particular, and his remarkable contribution to the development of the law of the sea in general.
En effet, la célébration d'aujourd'hui n'aurait pas été complète sans saluer le rôle éminent qu'il a joué dans l'adoption de la Convention, en particulier, ainsi que la contribution remarquable qu'il a apportée à l'édification du droit de la mer en général.

Class, your assignment over the weekend will be to make your own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.
Faites votre arbre généalogique ce week-end, en soulignant vos ancêtres éminents.

from the notable Boyz II Men album," Cooleyhighharmony."
de l'éminent album des Boyz II Men, "Cooleyhighharmony".

I'm hiding from the army of random Hampton notables my father has invited.
Je me cache de l'armée d'éminents des Hampton que mon père a invité.