Translation for "not-too-specific" to french

Not-too-specific

• pas trop spécifique

Translation examples

pas trop spécifique

The definition of the atmosphere proposed in draft guideline 1 was too specific and precluded the possibility that scientific knowledge might evolve.
La définition de l'atmosphère proposée au projet de directive 1 est trop spécifique et ne tient pas compte d'une possible évolution des connaissances scientifiques.

However, the provisions of the new draft were on the whole still much too specific.
Toutefois, ses dispositions restent dans l'ensemble par trop spécifiques.

Other delegations considered those objectives to be not balanced, with some being too general and some too specific.
Pour d'autres au contraire, ils n'étaient pas équilibrés, certains étant trop généraux et d'autres trop spécifiques.

Relevant research is lacking and case studies are few and too specific to be able to draw general conclusions from them.
Personne n'a effectué un travail de recherche significatif, les études de cas sont rares et trop spécifiques pour que l'on puisse en tirer des conclusions générales.

The situation of the individual undertakings is too specific and can therefore not be dealt with in this short paper.
La situation de chaque entreprise est trop spécifique et ne peut donc être abordée dans ce court résumé.

Many of the amendments proposed are at the very detailed end of the spectrum, and are too specific for a human rights treaty.
Nombre des amendements proposés sont extrêmement détaillés, et trop spécifiques pour un instrument relatif aux droits de l'homme.

Some Governments said that a declaration was aspirational and that the proposed new sentence was too specific for a declaration.
Certains gouvernements ont dit qu'une déclaration exprimait des aspirations et que la nouvelle phrase proposée était trop spécifique pour y figurer.

Those listed in the Standard were felt to be too specific.
Il a été estimé que les produits énumérés dans la norme étaient trop spécifiques.

While it was undoubtedly a form of expression that merited protection, perhaps it was too specific to be included in that paragraph.
S'il s'agit incontestablement d'une forme d'expression qui mérite d'être protégée, elle est peut-être trop spécifique pour figurer dans ce paragraphe.

The Committee should not be too specific in its approach.
Le Comité ne devrait pas adopter une démarche par trop spécifique.