Translation for "not-so-recent" to french

Not-so-recent

• pas si récent
• pas si récente

Translation examples

pas si récent

This new world, so recent and so obvious to us that it appears it could not be otherwise, is the world of the new millennium.
Ce nouveau monde, de date si récente et d'une présence si évidente qu'il ne nous vient pas à l'idée qu'il puisse être différent, c'est le monde du nouveau millénaire.

The development of e-finance in general and in developing countries in particular is so recent that definite conclusions on its implications for enhancing the competitiveness of SMEs cannot be drawn yet.
82. Le développement du financement électronique en général et dans les pays en développement en particulier est si récent qu'on ne peut pas encore en tirer des conclusions définitives sur les incidences qu'il aura sur l'amélioration de la compétitivité des PME.

The majority of the equality plans were drawn up so recently that it is not yet possible to consider their effects.
La majorité des plans en faveur de l'égalité sont si récents qu'il n'est pas encore possible d'en évaluer les effets.

I'm recently titled, but not so recent that I don't fear his reach.
Je suis récemment Titré, mais pas si récente pour que je ne crains pas sa portée.