Translation for "not-loving" to french

Not-loving

• ne pas aimer
• sans aimer

Translation examples

ne pas aimer

The mystic must love all seventy-two nations.
Le mystique doit aimer les soixante-douze nations.

Loving means respecting)
Aimer c'est respecter)

To love their motherland and people
D'aimer leur patrie et sa population;

Love of one's country does not preclude love of family or community; rather, it enlarges the circle of relationships.
Le fait d'aimer son pays n'empêche pas d'aimer sa famille ou sa communauté : au contraire, il se traduit par un plus grand nombre de contacts.

It is possible to love them both.
Il est possible d'aimer les deux.

Loving is, in fact, what we are designed for by our Creator.
Aimer est en fait ce pourquoi nous avons été engendrés par le Créateur.

As a Christian, my highest commandments are to love God and love my neighbour.
En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

Loves his or her homeland;
- Aimer sa patrie;

The fact is that humanity everywhere is bound together, not only by mutual interests, but by shared commandments: to love God and neighbour; to love the good and neighbour.
Le fait est que l'humanité est liée, en tous lieux, non seulement par des intérêts mutuels, mais aussi par des commandements partagés : aimer son prochain pour l'amour de Dieu; aimer faire le bien autour de soi.