Translation for "not pass" to french

Not pass

• échoué
• ne passe pas
• pas passer
• passe pas

Translation examples

échoué

Accordingly, it may be too early to pass judgment on its work in terms of success or failure.
Il se pourrait donc qu'il soit trop tôt pour dire si ses travaux ont réussi ou échoué.

Some police officers who had passed the first test successfully had been given a second test, which they had then failed.
Certains officiers qui ont réussi lors d’un premier examen ont dû subir un deuxième et ont échoué.

Thus, a particular vehicle may be able to pass one test but not the other.
Un même véhicule peut donc passer avec succès un essai et échouer à l'autre.

The fact that law graduates had actually failed the statistics examination, but were nevertheless allegedly given pass marks.
Le fait que des juristes diplômés auraient obtenu la moyenne alors qu'ils avaient apparemment échoué à l'examen de statistiques.

Passed the driving test with UNMIL Transport Section and were issued with driving permits; 450 failed the test
Personnes ayant obtenu le permis de conduire à l'issue de l'épreuve organisée par la Section des transports de la MINUL; 450 candidats ont échoué

The oil should continue to drip on to the tube until it is clarified if the test is passed or failed.
L'huile doit continuer à tomber goutte à goutte sur le tuyau jusqu'à ce qu'il apparaisse clairement que l'essai a réussi ou échoué.

Five candidates were successful and 39 failed; 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.
Cinq candidats les ont réussis, et 39 ont échoué, soit 11,36 % de réussite parmi les candidats ayant subi les tests.

The officials who did not participate in the competency assessment test of government officials or failed to pass the test shall lose their qualification.
Ceux qui ne se présentent pas à l'examen sans raison valable, ou qui ont échoué à l'examen, sont disqualifiés et démis de leurs fonctions.

ne passe pas

It passes through the centre of reference.
Elle passe par le centre de référence.

Time is passing.
Le temps passe!

In the aftermath, resolutions are passed.
Des résolutions sont ensuite passées.

pas passer

Electronic transit pass
Pass électronique

Vehicle passes
Laissez-passer pour les véhicules

passe pas

Why not pass the door?
Pourquoi il passe pas la porte?

I'm not passing that word.
Je passe pas cette info.

- He did, you're not passing the contest.
- Si, tu passes pas le concours.

- I can not pass the competition in Paris.
- Je passe pas le concours à Paris. - Ah.