Translation for "not limited to" to french

Not limited to

• pas limité à
• non limité à
• sans s'y limiter

Translation examples

pas limité à

"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and
"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et

Limited capacity (limited technological resources)
Capacité limitée (ressources technologiques limitées)

Harmonization of limited quantity limits
Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Limitation of liability without constitution of a limitation fund
Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation

- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);
Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);

Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.

The plaintiff won, so I'm not limited to - my piece of her dollar. - No?
Elle gagne, je ne suis donc pas limitée à ma part de son dollar.

And when you invest in a timeshare, you're not limited to one location.
Quand vous investissez en temps partagé, vous n'êtes pas limité à une résidence.

Only the party is not limited to Only two players you and Diana.
Mais le jeu n'est pas limité à deux personnes, seulement à toi et Diana.

And... and it's not limited to any, um... specific demographic, if you know what I'm saying.
Et ce n'est pas limité à un groupe... démographique spécifique, si vous voyez ce que je veux dire.

The entire contents of my jerky room..." "...shall be all chutneys Preserves and jams, including but not limited to, mustards shall go Rufus Huang of Empire Szechwan.
Tout l'ensemble de mes condiments..." les confitures, incluant mais pas limité à, les moutardes iront à Rufus Huang de L'Empire Szechwan.

Now, if our eyes were telescopes, if they were light buckets as big as wagon wheels and our vision was not limited to just one kind of light, then this is the Milky Way we would see.
Si vos yeux étaient des télescopes, s'ils étaient des miroirs aussi grands que des roues de wagon et que notre vision n'était pas limitée à une seule sorte de lumière, alors, voici la Voie Lactée que l'on verrait.

Because it's not limited to Global. It covers the entire town.
Ça n'est pas limité à Global, ça touche toute la ville.

non limité à

We now know the killer has an agenda which is not limited to you.
Nous savons maintenant que le tueur a un planning non limité à vous.

sans s'y limiter

And that will be followed by an educational video which includes, but is not limited to, Bridge on the River Kwai,
Et cela sera suivi d'une séance vidéo éducative qui inclut, sans s'y limiter : Le Pont de la rivière Kwaï,

Including but not limited to the role of Bottom at the Cape Cod Players production of Midsummer, and also Annie Sullivan's landlady in The Miracle Worker now casting at the New Jersey Theater for the Deaf.
Y compris mais sans s'y limiter au rôle de Bottom au Cape Cod Players production de Midsummer, et aussi propriétaire d'Annie Sullivan dans The Miracle Worker maintenant casting au Théâtre du New Jersey pour les sourds.

including but not limited to:
"incluant mais sans s'y limiter: