Translation examples
It is not just as we take it,
Il ne reflète pas seulement notre vision
Not just Bosniaks.
Pas seulement les Bosniaques.
These victims are not just numbers.
Ces victimes ne sont pas seulement des statistiques.
It is not just the NPT that is in trouble.
Le TNP n'est pas seul à connaître des difficultés.
It is just that they are not enacted.
Seulement, ils ne sont pas exécutés.
It is not just illegal arrest, not just torture -- which is a crime against humanity in itself -- not just summary execution without due process, not just extermination.
Il ne s'agit pas seulement d'une détention illégale, il ne s'agit pas seulement de torture - qui est en soi un crime contre l'humanité - , il ne s'agit pas seulement d'une exécution sommaire en marge de toute procédure, il ne s'agit pas seulement de l'extinction d'une vie.
Just a minority
Seulement une minorité
HEALTH IS NOT JUST MEDICINE
La santé, ce n'est pas seulement la médecine :
This is not just a matter of wording.
Ce n'est pas seulement une question de libellé.
Not just poetic.
Pas seulement poétique.
not just here.
pas seulement ici.
Not just inhaled.
Pas seulement inhalé.
Not just better!
Pas seulement mieux !
Not just Gavin.
Pas seulement Gavin.
- Not just him.
- Pas seulement lui.
- Not just me.
- Pas seulement moi.
Not just that.
Pas seulement cela.
- Not just good.
- Pas seulement bon.