Translation for "not hear" to french

Not hear

• pas entendre
• pas ecouter
• pas entendu

Translation examples

pas entendre

This is very strange to hear.
Il est très étrange d'entendre cela.

We must hear their cry for help.
Nous devons entendre leurs appels à l'aide.

Seeing, hearing and recognising
Voir, entendre et reconnaître

He was eager to hear the delegation's comments.
Il serait intéressant d'entendre la délégation à ce sujet.

14. As already mentioned, the Secretariat must convey to the Council what it has to hear and not necessarily what it wants to hear.
Comme on l'a déjà dit, le Secrétariat doit communiquer au Conseil ce qu'il doit entendre et non pas nécessairement ce qu'il veut entendre.

Can he, however, hear the child himself?
Mais pourrait-il entendre lui-même l'enfant ?

It would be interesting to hear the delegation on that point.
Il serait intéressant d'entendre la délégation sur ce point.

I could not hear him then.
Je ne pouvais pas l'entendre.

- I'm not hearing this.
Je ne veux pas entendre ça !

- Amber not hear any Grug Croods.
- Cyclopambre pas entendre Grug Croods.

Not hearing your voice.
De pas t'entendre.

You're not hearing this.
Tu peux pas "entendre" ça, toi.

Henriette... - I will not hear it!
- Je ne veux pas l'entendre !

Mom, Mo... should not hear it.
Maman doit surtout pas l'entendre.

pas ecouter

Receiving and hearing victims in police stations and on gendarmerie premises;
- l'accueil et l'écoute des victimes dans les commissariats et les brigades de gendarmerie ;

Can we hear that, please, at dictation speed first?
Pouvons-nous l'écouter, je vous prie, d'abord à la vitesse d'une dictée?

Committee for Public Hearing of ECOWAS Residents
:: Comité d'écoute des étrangers ressortissants des pays de la CEDEAO

(b) If there are, or prove to be, difficulties in hearing them;
b) S'il y a, ou si l'on vérifie des difficultés à les écouter;

The Conference of the Parties will have an opportunity to hear its presentation.
La Conférence des Parties aura l'occasion d'écouter cette présentation.

(c) Provision of a sufficient number of hearing loops;
c) Fournir des écouteurs en nombre suffisant;

The Conference of the Parties will have an opportunity to hear their presentations.
La Conférence des Parties aura l'occasion d'écouter ces présentations.

This involves a process of listening, hearing, analyzing and interpreting.
Cela signifie qu'il faut écouter, comprendre, analyser et interpréter.

Did you not hear me, Mommy?
Tu ne m'as pas écouté, Maman?

But if he will not hear me?
Mais s'il ne veut pas m'écouter ?

Did you not hear me?
Tu ne m'as pas écouté ?

Did you not hear what my brother said?
T'as pas écouté mon frère ?

But you did not hear my song.
Mais tu n'as pas écouté ma chanson...

Mike, did you not hear me?
Mike, tu ne m'as pas écoutée ?

Did you not hear her?
Tu ne l'as pas écoutée ?

Did you not hear the woman?
Tu n'as pas écouté ?

pas entendu

(ii) Right to a hearing
ii) Droit d'être entendu

Fair and public hearing
Droit à ce que sa cause soit entendue équitablement et en public

to a fair and public hearing
à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement

fair and public hearing by an independent
entendu équitablement et publiquement par un tribunal

Right to a hearing
Droit d'être entendu

We hear him.
Nous l'avons entendu.

:: Requesting a hearing by the prosecutor;
:: Demander à être entendu par le procureur;

(c) The right to a hearing.
c) Le droit d'être entendu;

Did you not hear?
Tu n'as pas entendu ?

Ya. I can not hear?
J'ai pas entendu !

Not hear the question?
Pas entendu la question ?

I did not hear.
Je n'ai pas entendu?

Did you not hear him?
T'as pas entendu ?