Translation examples
I hope not, but...
J'espère que non, mais...
Obviously not, but...
Évidemment non, mais...
No, it's not. But it's close
Non, mais presque...
- Not but I...
- Non, mais... - Moi, oui.
Not But now, yes.
Non. Mais maintenant, oui.
- How? - It's not, but still.
- Non, mais quand même.
Well, actually, it's not, but...
Et bien, non, mais...
I guess not, but...
J'imagine que non, mais...
No, she's not, but thank you.
Non, mais merci.
He told us what he's not, but not what he is.
Il a dit ce qu'il n'était pas, mais pas ce qu'il était.
She might not, but I certainly will.
Peut-être, mais pas moi.
- To you, maybe not, but to me...
Pour toi, mon vieux, mais pas...
Not... But not this one.
Mais pas sur celle-ci.
You may not, but I do.
Toi, peut-être, mais pas moi.
Maybe I'm meant for great things, maybe I'm not, but whatever it is, it's not this.
Je suis peut être faite pour de grandes choses ou peut être pas, mais pas pour ça.
- You might not, but me. And the citizens of Los Angeles as well. - Your Honor...
Vous peut-être, mais pas moi, ni les contribuables de Los Angeles.