Translation for "nosology" to french

Nosology

noun

• nosologie

Translation examples

nosologie noun

The activities developed by the sector between 2009-2012 essentially aimed at improving national health system, characterized by a national nosological picture still dominated by communicable diseases and non-communicable diseases (cancer, hypertension and diabetes), in order to reduce the rates of mortality and morbidity, particularly maternal and child mortality.
233. Les activités mises en œuvre dans le secteur entre 2009 et 2012 ont principalement eu pour but d'améliorer le Système national de santé, qui se caractérise par un tableau nosologique dominé par les maladies contagieuses et chroniques (cancer, hypertension artérielle et diabète), de manière à réduire les taux de mortalité et de morbidité, en particulier ceux de la mortalité maternelle et infantile.

If the gap between medical opinion and nosological procedures becomes too great, there is a substantial risk that the medical profession will eventually lose confidence in mortality statistics.
Si un trop grand écart apparaît entre l'opinion des médecins et les actes nosologiques, le risque est grand que la profession médicale finira par ne plus se fier aux statistiques de la mortalité.

The conclusion has been made that the existence of this disease as a separate nosological entity has not been demonstrated (EU, 2006, p. 6).
Il a été conclu que l'existence de cette maladie comme entité nosologique distinct n'a pas été démontrée (UE, 2006, p. 6).

HIV Infection, Syphilis and Gonorrhea are part of 73 transmittable diseases nosologies that are reported in a compulsory way.
Le VIH, la syphilis et la gonorrhée font partie de la nosologie des 73 maladies transmissibles qui doivent obligatoirement être signalées.

Over the past few decades, sweeping changes have been noted in Brazil's nosological situation - which is a new aspect of public health in Brazil - through the systematic introduction of immunization drives targeting the younger sectors of the population.
717. Au cours des dernières décennies, la situation nosologique du Brésil s'est radicalement transformée, les questions de santé publique se présentent sous un nouveau jour grâce à la mise en œuvre systématique de campagnes vaccinales ciblant la jeunesse.

(b) age adjusted (using the age distribution of the "European population" recommended by the WHO) general and cause specific mortality rates of the most important nosological entities for males and females separately; for geographical distribution see life tables;
b) les taux de mortalité globale et par cause ajustés sur l'âge (en utilisant la répartition par âge de la "population européenne" recommandée par l'OMS) des entités nosologiques les plus importantes, indiqués séparément pour les hommes et les femmes; la répartition géographique apparaît dans les tables de survie;

403. In December 2007, the Ministry of Health, Ministry of Labor, Social Affairs and Equal Opportunities, in collaboration with the Directorate of Social Insurance and the University Hospital Center Mother Teresa (all departments according to nosologies), reviewed the list of diseases underlying disability that is used by the Medical Committee for Assessing Working Ability.
403. En décembre 2007, le Ministère de la santé et le Ministère du Travail, des affaires sociales et de l'égalité des chances, en collaboration avec la Direction de l'assurance sociale et le Centre hospitalier universitaire Mère Teresa (tous les départements référencés par la nosologie), ont examiné la liste des maladies à l'origine d'une incapacité que la Commission médicale utilise pour évaluer la capacité de travailler.

The National Institute of Neurology and Psychiatry (NINP) is responsible for data collection of some nosological entities, however these entities represent only a smaller proportion of all mental disorders.
L'Institut national de neurologie et de psychiatrie est chargé de réunir des données sur certaines entités nosologiques, mais celles-ci ne représentent qu'une proportion relativement faible de tous les troubles mentaux.