Translation examples
Celeste is a bit on the nosy side.
Celeste fourre son nez partout.
Evershed, stop being nosy.
Arrête de fourrer ton nez partout.
You're a very nosy fellow.
Les gars qui fourrent leur nez partout...
It was, okay, but Wincott started getting nosy.
Mais Wincott a commencé à fourrer son nez.
We must kill the Frenchman. He's too nosy. The jackal.
Il met son nez partout... ce chacal.
"especially not that nosy Dr. Greene."
Surtout pas au docteur Greene, qui fourre son nez partout.
Oh, the nosy reporter who sniffs around.
- Oh, la journaliste qui fourre son nez partout.
Old Nosy Nelly always gotta throw his two cents in.
La vieille fouineuse doit fourrer son nez partout.
Are you in trouble? Look, stop being so nosy.
Pourquoi faut toujours que tu fourres ton nez partout !
You're a very nosy fella, kitty-cat.
Tu fourres ton nez partout, mon chaton.