Translation for "nose broken" to french

Nose broken

• nez cassé

Translation examples

nez cassé

Irakli Dokvadze was arrested on 4 September 1992 in Khvareli and at a police lock-up was allegedly beaten with rubber clubs, beaten on the soles of his feet, had his nose broken, and lost consciousness.
290. Irakli Dokvadze a été arrêté le 4 septembre 1992 à Khvareli et aurait été battu dans une cellule de la prison au moyen de matraques en caoutchouc, battu sur la plante des pieds, avait eu le nez cassé et avait perdu connaissance.

The boy had his nose broken by a stone and was later sent to hospital.
Le jeune garçon a eu le nez cassé par une pierre et a été emmené plus tard à l'hôpital.

He had his nose broken.
Il a eu le nez cassé.

You ain't even had your nose broken.
T'as jamais eu le nez cassé.

You know how many times I've had my nose broken?
Tu sais combien de fois j'ai eu le nez cassé ?

Turns out one of our cops got his nose broken busting up a bar fight on the upper east side.
Il s'avère qu'un de nos agents a eu le nez cassé en stoppant une bagarre dans un bar de l'Upper East Side. Cela arrive.

This, Zak, this is how people get their noses broken.
Ce genre de commentaire risque de provoquer un nez cassé.

I seem to recall that the last time we were on a basketball court together I ended up getting my nose broken.
La dernière fois qu'on a été ensemble sur ce terrain, j'ai eu le nez cassé.

Broken nose, broken ribs, maybe broken pelvis, probable head injury.
Nez cassé, côtes cassées, bassin peut-être cassé, probable traumatisme crânien.

Broken nose, broken wrist, cracked ribs.
Nez cassé, poignet cassé, côtes fracturées...

He was arrested three times, and he had his nose broken by a police baton, and then he came home to St. Louis alive.
Il a été arrêté trois fois, il a eu le nez cassé par une matraque, puis il est rentré à St Louis.