Translation for "northsouth" to french

Northsouth

• nord sud
• nord-sud
• nordsud

Translation examples

nordsud

For a number of reasons, some NorthSouth services tend to be more costly.
Pour un certain nombre de raisons, certains services NordSud tendent à être plus coûteux.

33. In the view of NorthSouth XXI, "resolution 1999/58 expresses a determination to extend the existing responsibility in the field of violations of civil and political rights to that of violations of economic, social and cultural rights".
33. Selon NordSud XXI, "la volonté exprimée dans la résolution 1999/58 est d'étendre la responsabilité existante dans le domaine de la violation des droits civils et politiques à celui de la violation des droits économiques, sociaux et culturels".

(d) Observers for the following nongovernmental organizations: Interfaith International, International Association of Jewish Lawyers and Jurists and NorthSouth XXI.
d) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Interfaith International, Association internationale des avocats et juristes juifs et NordSud XXI.

Further, we believe that there should not be discriminatory misuse of labour rights in NorthSouth exchanges for economic advantage.
Nous estimons en outre que les droits syndicaux ne devraient pas donner lieu à des utilisations abusives de caractère discriminatoire dans les échanges NordSud dans la poursuite d'avantages économiques.

In recent years, it has become progressively evident that the view of anti-dumping as a NorthSouth issue did not correspond to reality.
Au cours des dernières années, on s'est progressivement rendu compte que la lutte antidumping n'était pas en réalité une question NordSud.

Construction of the main national highway grid known as the "5 Down and 7 Across" will be accelerated while three principal northsouth and two eastwest highways among these will be completed and opened along their full lengths.
Le projet de construction d'un grand réseau de routes principales dénommé <<5 verticales et 7 transversales>> va être accéléré: 3 axes nordsud et 2 axes estouest seront achevés et ouverts à la circulation sur toute leur longueur.

The representatives of Bangladesh and the Syrian Arab Republic, as well as NorthSouth XXI, made statements, as did the Deputy Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the independent expert on the question of human rights and extreme poverty.
Les représentants du Bangladesh et de la République arabe syrienne, un représentant de NordSud XXI, le VicePrésident du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de la pauvreté extrême ont fait des déclarations.

In 2001 progress was made on the key "Transsib" and "NorthSouth" international corridors.
Des progrès ont été réalisés en 2001 en ce qui concerne les principaux couloirs internationaux, <<TRANSSIB>> et <<NORDSUD>>.