Translation for "northern islands" to french

Northern islands

• îles du nord

Translation examples

îles du nord

Our country's northern islands -- Grand Bahama and Abaco -- received double hits.
Les îles du nord de notre pays - Grand Bahama et Abaco - ont été doublement touchées.

2. Mr. Glassie (Cook Islands) said that, according to the latest census, at the end of December 2011 the population of the Cook Islands had risen to 17,800 persons, 26 per cent of them under the age of 15. Of those under 15, 51 per cent were boys and 49 per cent girls. The population was distributed thus: 74 per cent lived on the main island of Rarotonga, where 24 per cent were under the age of 15; 20 per cent lived on the six southern islands, where 31 per cent were under 15; and the remaining 6 per cent lived on the five northern islands, where 39 per cent were under 15.
2. M. Glassie (Îles Cook) dit que, d'après les chiffres du dernier recensement, la population totale des Îles Cook s'élevait, fin décembre 2011, à 17 800 personnes, dont 26 % de moins de 15 ans (51 % de garçons et 49 % de filles) et était répartie comme suit: 74 % sur l'île principale de Rarotonga, dont 24 % de moins de 15 ans, 20 % sur les six îles du sud de l'archipel, dont 31 % de moins de 15 ans, et 6 % sur les cinq îles du nord de l'archipel, dont 39 % de moins de 15 ans.

74. She was also concerned about the poor results of students from the northern islands, due in part to the fact that Maori was not their native language and they had little English.
74. Mme Aidoo se dit aussi préoccupée par les mauvais résultats des élèves qui viennent des îles du Nord, qui seraient dus en partie au fait que leur langue maternelle n'est pas le maori et qu'ils ont un faible niveau d'anglais.

The northern islands experience an average of 20 per cent more rainfall than the southern islands.
Les îles du nord enregistrent en moyenne une pluviométrie supérieure de 20 % à celle que connaissent les îles du sud.