Translation for "north caucasus" to french

North caucasus

• caucase du nord

Translation examples

caucase du nord

The visit to the Russian Federation, including the North Caucasus, has been rescheduled for December 2004.
La visite en Fédération de Russie, y compris dans le Caucase du Nord, a été reprogrammée pour décembre 2004.

It was untrue to say that organizations from the North Caucasus were particularly targeted by the judicial authorities.
Il est inexact que les organisations du Caucase du Nord sont particulièrement visées par les autorités judiciaires.

Violence against women in the North Caucasus; and participation in political and public life
Violences contre les femmes dans le Caucase du Nord; et participation à la vie publique et politique

Representatives of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation within the North Caucasus Federal Area, the Office of the Commissioner for Human Rights and voluntary associations of the regions of the North Caucasus Federal Area took part in the workshop.
Des représentants des organes du pouvoir exécutif des sujets de la Fédération de Russie relevant du district fédéral du Caucase du Nord, ainsi que des membres des bureaux des commissaires aux droits de l'homme et d'associations régionales du Caucase du Nord, ont pris part aux travaux de cette réunion.

31. CEDAW was concerned about the persistency of early marriages of girls and polygamy, especially in the North Caucasus.
31. Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes était préoccupé par la persistance des mariages précoces et de la polygamie, notamment dans le Caucase du Nord.

HRW recommended stopping the practices of extrajudicial executions, enforced disappearances, and abduction-style detentions in the North Caucasus.
HRW recommande de mettre un terme à la pratique des exécutions extrajudiciaires, des disparitions forcées et des détentions à la suite d'enlèvements dans le Caucase du Nord.

It also announced that it had the support of the North Caucasus republics of the Russian Federation, including in the form of volunteers.
Elle a également annoncé qu'elle bénéficiait du soutien des républiques du Caucase du Nord de la Fédération de Russie, notamment sous la forme de volontaires.

The UNICEF Office in Russia supports activities to promote peace and tolerance in the North Caucasus region.
Le bureau de l'UNICEF en Russie appuie des activités de promotion de la paix et de la tolérance dans la région du Caucase du Nord.

He grew up in Karachayevsk in the North Caucasus Russian Republic of Karachay-Cherkessia.
M. X a grandi à Karatchaïevsk, en République de Karatchaïevo-Tcherkessie (Caucase du Nord).