Translation for "normally-open" to french

Normally-open

• normalement ouvert

Translation examples

normalement ouvert

As evident from above, four of these mosques declared Ancient Monuments are normally open to the public for the performance of religious duties, while others are open to public visits.
Il ressort de ce qui précède que quatre de ces mosquées déclarées monuments anciens sont normalement ouvertes au public pour l'accomplissement des rites religieux, tandis que d'autres sont ouvertes au public pour être visitées.

Generally, movement from north to south in the West Bank is now smooth, with only a few checkpoints along the way, operated as normally open.
En règle générale, le trafic du nord au sud en Cisjordanie est désormais fluide, avec seuls quelques postes de contrôle sur la route, normalement ouverts à la circulation.

The Medical Service is normally open daily from 9 a.m. to 5 p.m., except Saturdays, Sundays and holidays.
Il est normalement ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, sauf les samedis, dimanches et jours fériés.

Currently there were only a few checkpoints in place, which were normally open.
Actuellement, il n'y avait que quelques postes de contrôle, qui étaient normalement ouverts.

The annual "Heritage Open Days" event provides access to parts of the built and historic environment that are not normally open to the public (approximately one million visitors per annum).
La manifestation annuelle des journées portes ouvertes du patrimoine permet d'accéder à des lieux bâtis et historiques qui ne sont pas normalement ouverts au public (près d'un million de visiteurs par an).