Translation for "normally-closed" to french

Normally-closed

• normalement fermé

Translation examples

normalement fermé

(a) Internal leakage: Applicable if the Class of the component consists of internal valve seats that are normally closed during engine "OFF" condition.
a) Étanchéité vers l'intérieur: applicable si l'organe de la classe considérée consiste en sièges de soupapes internes qui sont normalement fermées lorsque le moteur est arrêté.

The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT) and the Least Developed Countries Expert Group (LEG) are limited-membership bodies whose meetings are normally closed to observers (FCCC/SBI/2002/13).
29. Le Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, le Groupe d'experts du transfert de technologie et le Groupe d'experts des pays les moins avancés sont des organes à composition limitée dont les réunions sont normalement fermées aux observateurs (FCCC/SBI/2002/13).

The groups have thus far considered themselves to be limited-membership bodies that are normally closed to observers.
Ces groupes d'experts ont jusqu'à présent considéré qu'ils étaient des organes à composition limitée, qui sont normalement fermés aux observateurs.

638. Under the Attorney—General's guidelines mentioned above and police standing orders, State-owned property which is normally closed to the general public, such as buildings containing government offices or halls open only to persons on official business there, are deemed to be “private” property for the purpose of allowing demonstrations, and hence may be used as the site for an assembly only with the agreement of the State or its authorized representatives.
638. En vertu des consignes du Procureur général susmentionnées et des Instructions permanentes de la police, les biens publics qui sont normalement fermés au grand public, comme les bâtiments abritant des bureaux administratifs ou des halls ouverts uniquement aux personnes qui y ont officiellement à faire, sont considérés comme des biens “privés” aux fins des manifestations, si bien qu’ils ne peuvent servir de lieu de réunion qu’avec l’accord de l’Etat ou de ses représentants officiels.

The first of the two normally closed relays, according to my safe-ammeter... there's no current in the top blue wire, or the white.
Le premier des deux relais normalement fermés, selon mon cher ampèremètre, pas de courant dans le fil bleu du haut, ni dans le blanc.