Translation for "normal or abnormal" to french

Normal or abnormal

• normal ou anormal

Translation examples

normal ou anormal

2. Distinction between "normal" and "abnormal" religious activities.
2. Distinction entre activités religieuses "normales" et "anormales".

The general aim of IUPsyS is the development of psychological science, whether biological or social, normal or abnormal, pure or applied.
L'objectif général de l'Union est de développer cette science, qu'elle soit biologique ou sociale, normale ou anormale, pure ou appliquée.

Any injury caused by the normal or abnormal functioning of public services confers the right to indemnification.
Tout préjudice résultant du fonctionnement normal ou anormal des services publics confère un droit à indemnisation.

Accounting for normal and abnormal losses and gains, joint and by-products
iv) Comptabilisation des pertes et profits normaux et anormaux, globalement et par produit

(ii) The concept of normal and abnormal religious activities
ii) Notion d'activités religieuses normales et anormales

Identification and evaluation of hazards, including transboundary hazards: Adoption and implementation of procedures for systematic identification of hazards arising from normal and abnormal operation and assessment of their likelihood and severity;
Identification et évaluation des risques, y compris des risques transfrontières: Adoption et mise en œuvre de procédures d'identification systématique des risques découlant du fonctionnement normal ou anormal, et évaluation de la probabilité et de la gravité de ces risques;

The flexible approach between normal and abnormal religious activities should be extended so that ultimately the distinction effectively disappears.
L'approche souple concernant la distinction entre activités normales et anormales devrait être développée de manière que cette distinction finisse par disparaître.

The Special Rapporteur sought information on the criteria defining the concepts of normal and abnormal religious activities.
132. Le Rapporteur spécial s'est informé sur les critères définissant les notions d'activités religieuses normales et anormales.