Translation for "normal classes" to french

Normal classes

• cours normaux
• classes normales

Translation examples

cours normaux

In this period normal classes are organized besides various forms of active recreation.
Au cours de cette période, les cours normaux se poursuivent en plus de différentes formes de loisirs actifs.

classes normales

Many children with speech disorders receive ambulatory treatment or go to normal classes whenever possible.
Beaucoup d'enfants perturbés dans la parole profitent d'une rééducation ambulatoire ou bien fréquentent une classe normale autant de fois que c'est possible.

In this connection, attention should be drawn to a growing tendency to integrate disabled children into normal classes.
À cet égard, il convient de noter une tendance relative à l'intégration des enfants handicapés dans les classes normales.

Until recently, they were enrolled in normal classes and usually dropped out very quickly.
Jusqu'il y a peu, ces derniers étaient inscrits dans des classes normales et abandonnaient en général très rapidement.

169. Officials seeking promotion to the exceptional class in the final grade must have completed two years' service in the higher level of the normal class in the final grade, and must have 20 years' effective service in the department, six of them in the normal class of the terminal grade.
169. L'agent qui aspire à un avancement dans la classe exceptionnelle du grade terminal doit avoir accompli deux années de service dans l'échelon supérieur de la classe normale du grade terminal, et compter 20 ans de service effectif dans le corps, dont six dans la classe normale du grade terminal.

After negotiations, however, the students reportedly reached an understanding with the faculty administration and rejoined normal classes.
Après négociations cependant, ils seraient parvenus à un accord avec les autorités de l'institut et auraient rejoint des classes normales.

Municipalities arrange education either in separate groups or integrate children in the normal classes.
L'enseignement leur est assuré par les municipalités, soit dans des classes distinctes, soit dans des classes normales.

Other cantons opt for rapid integration into normal classes with supplementary language training.
D'autres cantons optent pour une intégration rapide dans les classes normales avec un enseignement supplémentaire de la langue.

The average class size for normal classes is below 20, sometimes significantly.
L'effectif des classes normales est inférieur à 20, parfois de beaucoup.

She wants to put me in a normal class.
Elle veut me mettre dans une classe normale.