Translation for "nonexisting" to french
Nonexisting
Translation examples
The Church definition, said Hinsdale, "supplied the necessary premise". "Grant that res nullius is the property of the finder; that an infidel is nullius [nonexisting]; that the American [Indian] savage is an infidel [nullius, or nonexisting] and the argument is complete". Hinsdale said that this argument, premised on the unbaptized status of the original inhabitants of "discovered" lands, was "the origin of the Right of Discovery, the criterion to which the nations that divided the New World appealed in territorial controversies, and the ultimate ground of title throughout the United States".
La définition de l'Église, dit Hinsdale, a fourni l'axiome nécessaire : << Disons que la res nullius est la propriété de son découvreur; que l'infidèle est nullius [n'existe pas]; que le sauvage américain [Indien] est un infidèle [nullius, ou non-existant] et le raisonnement est complet. >> Cette logique, fondée sur le statut de non-baptisés des premiers habitants des terres << découvertes >>, est << à l'origine du droit de la découverte >> - critère invoqué en cas de différend entre les nations qui se sont partagées le Nouveau monde et fondement ultime de la propriété partout aux États-Unis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test