Translation examples
May none experience distress
Que personne ne connaisse la détresse
I see none.
Je ne vois personne.
If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free.
Si nous échouons, personne ne connaîtra la sécurité, personne ne connaîtra la paix, personne ne sera libre.
There appear to be none.
Il semble que personne ne souhaite le faire.
Tom has none.
Tom n'a personne.
- None can enter.
- Personne n'entre.
None like you.
Personne comme toi.
- None shall pass.
Personne ne passera.
None other than.
Personne d'autre.
None in particular.
Personne en particulier.
No none whatsoever!
Personne d'autre d'ailleurs !
None other, sire.
A personne d'autre.
None or almost none
Aucun ou presque aucun
Hobbies none, religion none, education none.
Passe-temps aucun, religion aucune, éducation aucune.
None of them missing. None of them cra*** ced.
Aucun ne manquait, aucun n'était cassé.
Identification, none. Fingerprints, none. Weapon, none.
Aucune identification, aucune empreinte, aucune arme.
None, ma'am.
Aucune idée, major.
Leads, none. Witnesses, none.
Aucune piste, aucun témoin.
None of value.
Aucune d'exploitable.
None, none of us.
Aucun, aucun d'entre nous.
Invalid ballots: None
Bulletins nuls : 0
Number of invalid ballots: None
Bulletins nuls : Néant
The expected additional costs are low to none.
Les coûts supplémentaires prévus sont faibles ou nuls.
11. None.
Les coûts sont nuls.
None should be deprived of this.
Nul ne doit pouvoir s'y soustraire.
Elementary or none
Primaire ou nul
It is none other than the United States and Japan.
À nuls autres que les États-Unis et le Japon.
None can escape it.
Nul n'y réchappera.
None of us are perfect.
Nul n'est parfait.
None shall escape.
Nul ne doit y échapper.
None of us can.
Nul ne le peut.
"None equal to ourselves."
"Nul ne nous vaut."
None of us.
Nul d'entre nous.
None of them do.
Nul ne le sait.
None shall escape me!
Nul ne m'échappera !