Translation for "non-workers" to french

Non-workers

• non-travailleurs

Translation examples

non-travailleurs

While noting the very valuable contribution made to Indigenous community life by CDEP projects, the review recommended some refinement, including removing non-workers from the scheme and developing strategies to enhance the scheme's ability to achieve unsubsidized employment outcomes.
Elle a été l'occasion de noter la très précieuse contribution apportée à la vie des communautés autochtones par le système, mais a cependant abouti à recommander de l'affiner, notamment d'en exclure les non-travailleurs, et de concevoir des stratégies renforçant sa capacité de produire des emplois non subventionnés.

CDEP will focus more on the provision of work and skills acquisition to strengthen the scheme and non-workers will be removed from the scheme, as they would be financially better off as clients of the social security system.
Afin de le renforcer, les projets feront désormais une plus grande place à l'offre de travail et à l'acquisition de compétences; de plus, les non-travailleurs en seront exclus, car leur situation financière sera meilleure s'ils sont clients du système de sécurité sociale.